X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Descriptions

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Timo Uetz hat sein Studium abgebrochen, um eine Ausbildung zum Elektroniker zu machen. Jetzt hat er keinen Stress mehr mit Klausuren und Hausarbeiten und verdient sein eigenes Geld. Viele junge Menschen tauschen ihr Studium lieber gegen eine Ausbildung.

Captions

Die Corona-Krise - Schulstart mit Maskenpflicht

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En Renania del Norte-Westfalia ha comenzado el nuevo curso escolar. Para protegerse contra las infecciones por corona, es obligatorio usar una máscara en el edificio de la escuela y las aulas. En este vídeo puedes ver lo que piensan los alumnos y los profesores acerca de ello.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: und dann müssten wir wieder Homeschooling [machen]
Caption 19 [es]: y entonces tendríamos que volver a la educación en casa

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¿Tienes problemas para mantenerte motivado? ¿Tiendes a postergar las cosas? Este vídeo tiene algunos consejos útiles para mantenerse encaminado y terminar el trabajo a tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: und wie schaffst du es dann, die Arbeit doch noch irgendwie so zu machen,
Caption 18 [es]: y cómo logras hacer el trabajo de tal manera

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En esta entrevista Sarah explica lo que es la geoecología y lo importante que es para ella, como estudiante, la conciencia ambiental
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [es]: para poder hacer prácticas, para adquirir experiencia profesional.

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Das alles und noch viel mehr, würd' ich machen, wenn ich König von Deutschland wär, oh...
Caption 35 [es]:

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Fine se muda al apartamento de Christiane. Ella le ayuda con las cajas, pero Fine necesita muebles donde guardar sus cosas. Christiane le recomienda una tienda donde encontrará lo que necesita.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.
Caption 14 [es]: Simplemente, subo yo un momento arriba y entonces así hacemos una cadena.

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Antes de empezar un poco de teoría sobre el tipo de deporte Ultimate Frisbee, en el que el respeto mutuo y el juego limpio se escriben con mayúscula.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Es gibt keine Regel, wie viele Schritte man machen darf, einfach nur so schnell wie möglich,
Caption 12 [es]: No hay reglas [sobre] cuántos pasos puede dar uno, simplemente lo más rápido posible,

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¿Habéis oído hablar del Frisbee?. En este vídeo Oli del equipo de Karlsruhe nos enseña este juego de platillo. Se juega por equipos, se hace mucho ejercicio y parece muy divertido!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Auch Fangen will gelernt sein, immerhin kann ich im Spiel nur dann einen Punkt machen,
Caption 26 [es]: Atrapar también tendrá que ser aprendido, por lo menos puedo hacer el juego un punto,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.