Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

video thumbnail
5:03

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.
video thumbnail
5:04

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

A Christian se le ocurre una idea peligrosa de cómo huir...
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: „Wenn ich abhauen wollte, dann wüsste ich, wo ich das mache [sic, machen würde].“
Caption 10 [es]: "Si yo quisiera huir, entonces sabría donde lo haría."
video thumbnail
4:53

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Mientras que Bärbel y Rüdiger son encarcelados, la vida de sus antiguos compañeros de clase avanza de forma más positiva.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Du wirst Augen machen. Anke war richtig spendabel.
Caption 37 [es]: Vas a hacer ojos [expresión: Te vas a maravillar]. Anke ha sido verdaderamente generosa.
video thumbnail
4:40

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Después de su fallido intento de escapar al Oeste de Berlín, Rüdiger es detenido y llevado a prisión, donde se ve expuesto a duros interrogatorios y separado de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Wenn Sie hier kooperativ sind, kann ich da was machen.
Caption 33 [es]: Si usted coopera aquí, puedo hacer algo al respecto.
video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Äh, was wollen die denn machen, nich'?
Caption 26 [es]: Eh, ¿qué quieren hacer, verdad?
video thumbnail
4:56

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Los alumnos se van dando cuenta de que tienen que decidir entre vivir en el Este o la huida al Oeste.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [de]: die hier Abitur machen darf.
Caption 59 [es]: que pueda hacer aquí el bachillerato.
video thumbnail
4:52

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Hay rumores de que quieren cerrar la frontera. Los alumnos se preguntan, cómo van a continuar entonces con sus estudios y qué será de su futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Das können die doch nicht machen!
Caption 12 [es]: ¡No pueden hacer eso!
video thumbnail
1:31

Fastnacht - Karneval - Quartier Latin - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Ah ja, also, das... ich... Ich merk's Wasser kaum. Was soll ich machen.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:06

Mobbing in der Schule - Mehr als Streit

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El mobbing en la escuela va más allá de una riña en clase. El acoso al que se ve sometido un niño que sufre este fenómeno provocado por sus propios compañeros, hay que vigilarlo muy de cerca por parte de padres y profesores para intentar poner remedio. Una labor complicada. Copyright dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: ist es ganz wichtig erst mal, dem Kind keine Vorwürfe zu machen
Caption 33 [es]: es muy importante en primer lugar no hacerle ningún reproche al niño
video thumbnail
5:41

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [de]: und es geht hoch bis achtzehn Jahre, äh... Da machen sie das IB Diploma.
Caption 47 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.