Muchas cosas indican a que el tránsito abierto entre la zona oriental y occidental de Berlín pronto será limitado. Sin embargo, todos están perplejos cuando un domingo por la mañana anuncian por la radio que se ha cercado Berlín Este.

Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.

Los alumnos del Colegio Kepler también pueden pasar sus tardes en Berlín Oeste, pero constantemente se enfrentan a sus límites debido a las estrictas normas. No obstante, ya saben, por ejemplo, dónde comprar los mejores zapatos baratos y cómo pasar cosas por contrabando a Berlín Este.