Auf Wohnungssuche - Vida Estudiantil - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 14 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Nach der Schließung der Grenze wussten die Schüler oft nicht, ob es ihren Freunden auf der anderen Seite gut geht. Zum Glück gelangten einige Briefe über die Grenze.

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Schon auf dem Nachhauseweg spüren die Schüler, dass sich ihr Leben bald verändern wird.

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Calentar Entrenar

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Der Schulleiter Andreas Koini der Strothoff International School berichtet über die Entstehung und die Vorzüge seiner Schule. Hier wird besonders Wert gelegt auf eine international ausgerichtete Bildung und auf die individuelle Förderung der einzelnen Schüler.

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Christian wird auf eine gefährliche Idee gebracht...

Captions

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En este final de la historia veis que ocurrió con Rüdiger y el resto de los compañeros del grupo y lo que hace cada uno de ellos hoy en día.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: und gesagt: „Nun, äh, nehmen Sie mal auf, bitte, dass ich in 'n [den] Westen will.“
Caption 7 [es]: y dije: "Bueno, eh, anote usted, por favor, que quiero ir al oeste.

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Christian consigue cruzar a Berlín Oeste nadando a través del lago Groß Glienicker, sin embargo, Heidi no va con él. A Rüdiger, aún en la prisión, le ofrecen una nueva pero extraña opción.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [de]: als er grade auf der Fahrt nach Neukölln war
Caption 19 [es]: cuando estaba en ese momento viajando a Neukölln

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Mientras que Bärbel y Rüdiger son encarcelados, la vida de sus antiguos compañeros de clase avanza de forma más positiva.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [de]: Ja, und Eva macht een [einen] auf Lehramt.
Caption 45 [es]: Sí, y Eva va de magisterio.

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Después de su fallido intento de escapar al Oeste de Berlín, Rüdiger es detenido y llevado a prisión, donde se ve expuesto a duros interrogatorios y separado de su hermana.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Werd' ich Ihrem Gedächtnis mal 'n bisschen auf die Sprünge helfen, hm?
Caption 20 [es]: Voy a ayudar un poco a refrescar su memoria, ¿mm?

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Mientras sus compañeros de clase en el Oeste se gradúan, Rüdiger y Christian se resignan con la vida en Berlín Oriental después de fallados intentos de huída. No obstante, siguen surgiendo problemas, especialmente para Rüdiger...

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [de]: Da haben wir gesagt: „Gut, dann hören wir jetzt auf damit
Caption 10 [es]: Entonces dijimos: "Bien, entonces terminamos ahora con esto

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Entretanto, los ciudadanos de Berlín Este ya ni siquiera tienen permitido hablar con los ciudadanos de Berlín Oeste, lo que es muy duro para los compañeros de clase.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: wenn man schon auf drei Meter an den Stacheldrahtzaun herankommt
Caption 9 [es]: cuando uno ya llega a los tres metros a la alambrada de espino,

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Ha llegado el momento de tomar decisiones difíciles. Incluso el viaje de fin de curso significa un problema para los alumnos de Berlín del Este, ya que para ellos la ruta por tierra está descartada.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: Ich freu' mich nur noch auf die Klassenfahrt.
Caption 21 [es]: Yo ya solo que me alegro del viaje de fin de curso.

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Los alumnos se van dando cuenta de que tienen que decidir entre vivir en el Este o la huida al Oeste.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: und ich hab' 'ne volle Stunde an der Wuhlheide auf dich gewartet.
Caption 16 [es]: y te he esperado toda una hora en el Wuhlheide [parque en Berlín].

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En su primer intento de pasar cosas al otro lado de la frontera, Rüdiger se da cuenta demasiado tarde de dos controladores y la situación se agrava.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [de]: Man lebte ja sowieso immerfort auf dieser...
Caption 2 [es]: Se vivía de todos modos continuamente en ese...

Calentar Entrenar

Die Klasse - Berlin '61 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Hay rumores de que quieren cerrar la frontera. Los alumnos se preguntan, cómo van a continuar entonces con sus estudios y qué será de su futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [de]: Wir haben für unsere Wohnung da [Berlin baut auf]
Caption 42 [es]: Para nuestro piso ahí hemos [Berlín construye]

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.