Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:34
utoob

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

Un sueño para todos aquellos que les da pereza hacer ejercicio: jugar en un mundo virtual y entrenar el cuerpo al mismo tiempo. El aparato de fitness “ICAROS” convierte este sueño en realidad. Lukas Joas, profesional de esquí alpino, ha probado este aparato para nosotros.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [de]: Und jetzt? Bin ich fertig? -Zack!
Caption 56 [es]: ¿Y ahora? ¿He terminado? -¡Zas!
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En Hausach se inaugura el nuevo salto de esquí. La familia Hauser también está ahí, ¡y el papá incluso participa!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [es]: Michael, ¿has terminado ya?
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Mira qué bien se lo pasa este grupo de amigos en verano jugando con los típicos frisbees y bebiendo cerveza. Si juegas a "Stubby-Guts", mejor deja el coche en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [es]: Cuando está terminado esto, regresas al campo de juego, entonces el juego continua.
video thumbnail
4:30

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

El fracaso de la Copa del Mundo no tiene cabida en los pensamientos de Joseph Blatter. Estadios sin acabar y posibles manifestaciones en Brasil no le preocupan al jefe de la FIFA. El torneo será un éxito, el 78-añero está seguro de eso. Solo para los equipos de Europa lo ve negro. "Copyright DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: [nicht rechtzeitig zur WM (Weltmeisterschaft) fertig werden?]
Caption 3 [es]: [no queden terminados a tiempo para el mundial (Campeonato Mundial)?]
video thumbnail
2:41

Sebastian Vettel - Weltmeisterparty - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Mach se ferddisch, mach se ferddisch [Mach sie fertig].
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¿Habéis oído hablar del Frisbee?. En este vídeo Oli del equipo de Karlsruhe nos enseña este juego de platillo. Se juega por equipos, se hace mucho ejercicio y parece muy divertido!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: So Oli, ich bin fertig. -Ja super! -Gut, dann zeige ich dir mal wie man wirft.
Caption 17 [es]: Oli, estoy lista.- Sí súper!- Bien, entonces te voy a enseniar cómo se lanza.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.