Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

Filmtrailer - Schwarze Adler

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:30

Gesundheit - Warum Barfußlaufen vor Verletzungen schützen könnte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [de]: tun das nicht.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:40

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La reportera de RheinMainTv, Maike Dickhaus, nos lleva a 360 Jump, la primera pista de trampolín de Hesse. Situada en la ciudad de Dietzenbach, la instalación ofrece 240 metros cuadrados de diversión para jóvenes y mayores.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: wenn ich sagen würde, OK, was muss ich tun,
Caption 38 [es]: si dijera, OK, que tengo que hacer
video thumbnail
4:41

Skikurs in fünf Minuten - So klappen die ersten Kurven auf der Piste

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Los primeros pasos sobre los esquís son a menudo agotadores y frustrantes. Focus Online muestra algunos trucos que facilitan el aprender esquí: así es como se consiguen las curvas seguras el primer día.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: und andere, die tun sich schwerer.
Caption 51 [es]: y otros que les cuesta más.
video thumbnail
5:25

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En el evento TED, Sandra Reichmann, profesora universitaria de educación física, da una charla sobre el fitness a largo plazo. El objetivo es proporcionar y transmitir a las personas conocimientos sobre el la salud física, basada en la investigación y en conocimientos científicos innovadores.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: das muss gar nicht so unbedingt was mit seinem eigenen Beruf zu tun haben.
Caption 13 [es]: que no tiene por qué tener algo que ver con su propia profesión.
video thumbnail
2:16

Poledance - Und Tabledance

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Escuchando Table Dance la mayoría de las personas piensa en estriptís caliente. Para la científica en cultural y ex bailarina de estriptís "Funny van Money" es mucho más que eso. Para contar sus experiencias ha escrito un libro. Copyright dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: der eher etwas mit Strippen zu tun hat, gibt es auch noch
Caption 3 [es]: que tiene que ver más bien con estriptís, hay además también
video thumbnail
1:42

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Ja. -Ja? -Äh, was viele Väter auch machen, die Kinder, äh, tun sie dann halt,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:15

Mountainbiken - Auf dem Anden-Trail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: dass dann nach einer Zeit schon irgendwie anfängen [sic]... 'fangen [anfangen] die Beine [an] weh zu tun,
Caption 44 [es]:
video thumbnail
2:07

Neuer Fitness-Trend - Kinderwagen-Workout

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Ähm, ich musste mich nicht aufraffen, aber ich musste ganz schön was tun!
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:16

Traumberuf - Windsurfer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: In solchen Jahren wie diesen habe ich echt viel zu tun.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:27

Basketball - Deutsche Bank Skyliners

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Nun müssen wir tun, was wir tun müssen, um zu gewinnen.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:23

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: und ich erklär' dir, was du gleich zu tun hast, und, ja... Dann springen wir zusammen.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:06

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Also, man kann machen und tun, was man will, man ist an keine Grenzen gebunden im Grunde genommen.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
1:13

Fußball - Saisonpremiere - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Ähm, ja. In der Morningshow werden wir auch relativ viel in den nächsten Wochen natürlich tun.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:58

Fußball - Saisonpremiere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Günter Knappe y Steffi Hirt de la estacion de radio Die Neue Welle [La Onda Nueva], desde esta temporada en cooepración medial con el KSC, entrevistan al nuevo presidente del FV Linkenheim y Ede Becker, entrenador del KSC.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: und wir wollen natürlich auch für die, äh, Tanzfans ... Tanzfreunde oder Tanzfans etwas tun
Caption 13 [es]: y, por supuesto, también queremos hacer algo para los, eh, fans del baile... amigos del baile o fans del baile

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.