Auf Wohnungssuche - Deportes - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cettina ist auf einem zugefrorenen See und interviewt einen erfahrenen Rollhockeyspieler.

Captions

Calentar Entrenar

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificultad: Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Mira qué bien se lo pasa este grupo de amigos en verano jugando con los típicos frisbees y bebiendo cerveza. Si juegas a "Stubby-Guts", mejor deja el coche en casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [de]: machen wir's auf sieben Punkte oder so was. -Sieben. -Sieben ist gut.
Caption 41 [es]: lo hacemos hasta siete puntos o algo así. -Siete. -Siete está bien.

Calentar Entrenar

Fußballverein Hochstetten - Blau und Weiß - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania Sur de Alemania

En Alemania existen muchos clubes de fútbol locales, e incluso las ciudades más pequeñas como Hochstetten están bien organizadas con fieles seguidores. Aquí, un grupo canta su canción oficial.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: Auf dem Spielfeld soll er beweisen, was er kann
Caption 16 [es]: En el campo de juego debe demostrar lo que puede hacer

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Andy nos lleva sobre el hielo para determinar los diferentes grosores del hielo. También nos explica la diferencia entre los diferentes tipos de patines de hielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [de]: Also, des [das] Schöne hier auf dem Eis ist: Man braucht nicht nach hinten kucken [sic, zu kucken].
Caption 1 [es]: Bueno, lo hermoso aquí sobre el hielo es: No hay que mirar hacia atrás.

Calentar Entrenar

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania, Suiza High German Alemán suizo

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [de]: Hi Mel, du bist hier auf dem Christmas-Cup dabei, [Karlsruhe, Deutschland]
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Visitamos con la reportera de Yabla, Diane, la competición de "Ultimate Frisbee" en Karlsruhe, donde organizan todos los años la Copa de Navidad de esta disciplina. Si estás preparado para empezar el día con un frisbee y una cerveza fría, ¡has venido al lugar correcto!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: Fällt die Scheibe hierbei auf den Boden
Caption 7 [es]: Si en ello el disco cae al suelo

Calentar Entrenar

Jenny und Alena - Handball - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Jenny de Yabla en alemán entrevista a la jugadora de balonmano, Alena Jödicke. Ella nos cuenta sobre su carrera, sus experiencias, sus lesiones y nosotros nos enteramos que esta disciplina deportiva es una de las más violentas.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [de]: wenn man mal umknickt oder mal wegrutscht auf 'm Hallenboden.
Caption 36 [es]: cuando uno se tuerce o se resbala en el piso.

Calentar Entrenar

Lucas' Hobbys - Achterbahn und Bungee - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Lucas quiere compartir con nosotros su atracción por las actividades de riesgo extremo, como ser el primero en probar la montaña rusa más grande de Europa o hacer puenting.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: aber als es dann wirklich den Berg hoch ging, wirklich auf siebzig Meter hoch,
Caption 16 [es]: pero cuando después subió de verdad la montaña, a setenta metros reales de altura,

Calentar Entrenar

Fußball - Saisonpremiere - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: Da freuen wir uns alle drauf. Jetzt freuen wir uns mit Ihnen gemeinsam auf ein hoffentlich tolles Spiel,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Fußball - Saisonpremiere - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: aber auf jeden Fall ist er immer ganz nah am KSC dran.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Fußball - Saisonpremiere - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Günter Knappe y Steffi Hirt de la estacion de radio Die Neue Welle [La Onda Nueva], desde esta temporada en cooepración medial con el KSC, entrevistan al nuevo presidente del FV Linkenheim y Ede Becker, entrenador del KSC.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: Sie schauen schon mal, was sie uns auf dem Rasen zu bieten haben.
Caption 21 [es]: Ustedes echen un vistazo a lo que tienen para ofrecernos sobre el terreno de juego.

Calentar Entrenar

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Antes de empezar un poco de teoría sobre el tipo de deporte Ultimate Frisbee, en el que el respeto mutuo y el juego limpio se escriben con mayúscula.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: dass der Pass aus dem Feld rausfliegt, dass er auf den Boden fliegt,
Caption 21 [es]: que el pase vuele fuera del campo, que caiga al suelo,

Calentar Entrenar

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Habéis oído hablar del Frisbee?. En este vídeo Oli del equipo de Karlsruhe nos enseña este juego de platillo. Se juega por equipos, se hace mucho ejercicio y parece muy divertido!

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Super! -Also, stell dir vor da wäre ein Koffer, ein Koffer auf dem Boden
Caption 18 [es]: Súper!- Pues, imagínate que ahí está una maleta, una maleta en el piso

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.