X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania, Suiza High German Alemán suizo

Im zweiten Teil dieser Serie interviewt Diane einige Spieler. Außerdem bekommen wir schöne Szenen aus den Ultimate-Frisbee-Spielen zu sehen.

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Beim Karlsruher Christmas-Cup kommen Ultimate-Frisbee-Spieler aus Nah und Fern zusammen, um fair und sportlich gegeneinander anzutreten. Yabla-Reporterin Diane war für euch vor Ort!

Captions

Langsam gesprochene Nachrichten - Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Las Noticias de Yabla informan sobre el llamado hecho por la selección alemana de fútbol sobre el respeto de los derechos humanos, con motivo del inicio de la clasificación para el Mundial 2022, en el muy criticado Qatar. Además, BioNTech/Pfizer están probando ahora su vacuna en niños más pequeños
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Kommen wir nun zu einer weiteren Nachricht des Tages:
Caption 25 [es]: Pasemos ahora a otra noticia del día:

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [de]: äh, wenn... wenn der auf den Fuß direkt gekommen wär, wär mein Fuß zerbrochen [sic, gebrochen] gewesen.
Caption 53 [es]: eh, si... si hubiera ido directamente al pie, mi pie estaría roto.

Jenny und Alena - Handball - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Jenny de Yabla en alemán entrevista a la jugadora de balonmano, Alena Jödicke. Ella nos cuenta sobre su carrera, sus experiencias, sus lesiones y nosotros nos enteramos que esta disciplina deportiva es una de las más violentas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Also, wie bist du von der A-Jugend zur Damenmannschaft gekommen?
Caption 12 [es]: Cuéntanos ¿cómo te pasaste del juvenil A al equipo femenino?

Lucas' Hobbys - Achterbahn und Bungee - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Lucas quiere compartir con nosotros su atracción por las actividades de riesgo extremo, como ser el primero en probar la montaña rusa más grande de Europa o hacer puenting.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: da kriegt man dann schon Angst, und wenn man dann am höchsten Punkt ankommt,
Caption 18 [es]: ahí sí se tiene miedo, y cuando después se llega al punto más alto,

Fußball - Saisonpremiere - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Ede, die Steffi hat Sie gefragt, welche Spieler noch kommen.
Caption 8 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.