X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Olympische Spiele - Olympische BMX-Fahrer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

BMX-Fahrer. Das waren doch die rebellischen, coolen Jungs, die versteckt von der Öffentlichkeit ihre Tricks auf den Rädern machen, oder? Mittlerweile nicht mehr ganz: BMX hat es inzwischen sogar bis zu den Olympischen Spielen geschafft. Copyright: dpa

Yoga - Sonnengruß als Aufwärmung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Yamina zeigt uns einige Yoga-Haltungen, die zusammen den Sonnengruß bilden. Versuche mal, einige davon morgens zu machen und du wirst nicht glauben, wie viel Schwung es dir für den Tag gibt. Noch dazu kannst du gleichzeitig Deutsch lernen und dich fit halten! Viel Spaß!

Deutsche Bank Skyliners - Basketball-Bundesliga

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Sportnachrichten auf RheinMainTV: Nach 2 Niederlagen gegen Bonn und Ulm machen die Spieler der Basketballmannschaft Deutsche Bank Skyliners ein überraschendes Comeback gegen Oldenburg.

Captions

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este video, el especialista en dolor Roland Liebscher-Bracht muestra tres ejercicios efectivos para el dolor en la parte baja de la espalda.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Und dann machen wir 'ne [eine] sehr schöne Übung,
Caption 8 [es]: Y luego haremos un ejercicio muy bonito,

Lebensretter - Fußballer rettete Gegenspieler das Leben

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [de]: dass die des einfach auch machen.“
Caption 70 [es]:

Rheinmain im Blick - #BEACTIVE: Cheerleading

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Nuestra audaz reportero se une a las animadoras del equipo "Frankfurt Universe" para aprender algunos pasos y descubrir qué hace que las animadoras sean tan desafiantes como divertidas.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [de]: und, äh, dann auf die Counts auch das Richtige zu machen,
Caption 82 [es]: y, eh, luego hacer lo correcto con los conteos también,

Skateboard - Deutschlands beste Skaterin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Berlinés High German

Cuando Lilly Stoephasius rueda a través de la pista de "skate" en Berlín, los patinadores de mayor edad se sorprenden. Y es que Lilly patina desde muy temprana edad y con tan solo doce años ya es dos veces campeona de Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: was ich schon professionell machen will
Caption 2 [es]: que quiero hacer profesionalmente

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La reportera de RheinMainTv, Maike Dickhaus, nos lleva a 360 Jump, la primera pista de trampolín de Hesse. Situada en la ciudad de Dietzenbach, la instalación ofrece 240 metros cuadrados de diversión para jóvenes y mayores.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Kann viele Saltos machen, Basketballkorb...
Caption 21 [es]: Puedo hacer muchas volteretas, canasta de baloncesto....

#180sec Köln - Aggressive Inline-Skating

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La serie de vídeos cortos #180sec del Goethe-Institut, que explora diferentes ciudades del mundo, visita las calles de Colonia. Aquí, Matwej, patinador en línea de esta ciudad, explica por qué ya no es posible patinar en la plaza frente a la mundialmente conocida Catedral de Colonia, y dónde van los patinadores ahora.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: stürzt man halt, sobald man hier 'n „Grind" [Entlangrutschen auf einem Geländer oder einer Kante] machen möchte,
Caption 8 [es]: te caes cuando quieres hacer un "grind" [inglés: deslizarse sobre una barandilla],

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En Hausach se inaugura el nuevo salto de esquí. La familia Hauser también está ahí, ¡y el papá incluso participa!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Frau Bader, machen Sie auch mit?
Caption 4 [es]: Señora Bader, ¿usted también participa?

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Hoy aprendemos un ejercicio para fortalecer los músculos y prevenir las caídas, un tema importante para la tercera edad.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Sie machen einfach mit. Und zwar...
Caption 12 [es]: Simplemente participen ustedes. Y de hecho...

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Sandra saca a alguien del público al escenario para dar un ejemplo práctico de fitness para cualquier edad. Con un "Flowin" y su voluntario demuestra un ejercicio fácil y efectivo para realizar en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [de]: 's Ganze geh'... mach' [machen] mer [sic, wir] ganz gemütlich,
Caption 64 [es]: todo ello va... lo hacemos muy tranquilamente,

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En el evento TED, Sandra Reichmann, profesora universitaria de educación física, da una charla sobre el fitness a largo plazo. El objetivo es proporcionar y transmitir a las personas conocimientos sobre el la salud física, basada en la investigación y en conocimientos científicos innovadores.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: dass ich mein Hobby zum Beruf machen durfte.
Caption 36 [es]: que he podido convertir mi afición en profesión.

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El entrenador físico, Erik, nos muestra diversos ejercicios para el abdomen, las piernas y el trasero. "Derechos de Autor DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: So, wir machen uns als Allererstes 'n bisschen warm,
Caption 3 [es]: Bueno, lo primero vamos a calentar un poco,

Poledance - Und Tabledance

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Escuchando Table Dance la mayoría de las personas piensa en estriptís caliente. Para la científica en cultural y ex bailarina de estriptís "Funny van Money" es mucho más que eso. Para contar sus experiencias ha escrito un libro. Copyright dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: die meisten Frauen machen das auch, um mehr Selbstbewusstsein zu kriegen,
Caption 10 [es]: la mayoría de las mujeres también lo hacen, para conseguir más confianza en sí mismas,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.