X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Tischkicker-Tipps vom Weltmeister - Die 5 Erfolgsregeln für den Hobby-Tischfußballer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Ohne Training ist auch beim Tischfußball kein Blumentopf zu gewinnen. Wie spielt man geschmeidige Pässe? Wie wehrt man Bälle geschickt ab? Weltmeister Frank Brauns zeigt Hobbykickern, worauf es ankommt.

Fußball - Die deutsche Nationalmannschaft

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Sur de Alemania

Die deutsche Nationalmannschaft bei ihrer Vorbereitung auf das entscheidende WM-Qualifikationsspiel gegen Russland. Unter anderem kommen Trainer Joachim Löw, Kapitän Michael Ballack und Torhüter René Adler zu Wort.

Captions

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

En la segunda parte, el fisioterapeuta de Lukas prueba la experiencia de volar a través de mundos virtuales en el Icaros. ¿Qué conclusión sacan los dos al final? ¿Puede Icaros reemplazar el entrenamiento normal?
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: mit Icaros spielend zum Training zu bekommen.
Caption 34 [es]: entrenen jugando con Icaros.

SUP - Stand Up Paddling - 5 typische SUP-Anfängerfehler

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Para un principiante del SUP, del término Stand Up Paddle en inglés, siempre existen errores que se deben evitar. Este vídeo resume los cinco errores más comunes del paddel surf, para evitar sobre todo accidentes, peligros y el agotamiento físico.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [de]: es kann plötzlich ein sehr starker Wind aufkommen.
Caption 70 [es]: de repente puede surgir un viento muy fuerte.

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [de]: äh, wenn... wenn der auf den Fuß direkt gekommen wär, wär mein Fuß zerbrochen [sic, gebrochen] gewesen.
Caption 53 [es]: eh, si... si hubiera ido directamente al pie, mi pie estaría roto.

Skikurs in fünf Minuten - So klappen die ersten Kurven auf der Piste

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Los primeros pasos sobre los esquís son a menudo agotadores y frustrantes. Focus Online muestra algunos trucos que facilitan el aprender esquí: así es como se consiguen las curvas seguras el primer día.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: Und jetzt kommen gleich noch so ä bissel [sic, einige] Gleichgewichtsübungen,
Caption 28 [es]: Y ahora vienen algunos ejercicios de equilibrio,

ONKeL fISCH hilft - Was Hamburg vor der Olympiabewerbung wissen muss!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El dúo satírico "ONKeL fISCH" nos explica algunas reglas absurdas que fija el COI y que debe cumplir la ciudad en la que se llevarán a cabo los Juegos Olímpicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Ja, und das völlig zu Recht. Kommen wir nun zu den Hotels,
Caption 22 [es]: Sí, y eso con toda la razón. Vamos ahora con los hoteles,

Blindenfußball - Treffen nach Ton

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

La mayoría de las personas con ojos sanos no pueden imaginarlo, pero cada vez más ciegos en Alemania juegan al fútbol. Hay una propia liga nacional y un equipo nacional. Derechos de autor dpa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Nationaltrainer Ulrich Pfisterer erklärt, worauf es beim Blindenfußball ankommt.
Caption 12 [es]: El entrenador nacional Ulrich Pfisterer explica lo que es importante en el fútbol para ciegos.

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

El fracaso de la Copa del Mundo no tiene cabida en los pensamientos de Joseph Blatter. Estadios sin acabar y posibles manifestaciones en Brasil no le preocupan al jefe de la FIFA. El torneo será un éxito, el 78-añero está seguro de eso. Solo para los equipos de Europa lo ve negro. "Copyright DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: dass sie in eine, in, ähm, in, in, das Finale kommen.
Caption 34 [es]: que entren en una, en, ehm, en, en, la final.

Tanzen - Auf acht Rollen

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Und wir heute, glaub' ich, und die Leute, die hier hinkommen,
Caption 9 [es]:

Curly Horses - Pferdeglück auch für Allergiker

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: und... und hab' auch noch Neurodermitis bekommen
Caption 45 [es]:

Sebastian Vettel - Weltmeisterparty - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Sebastian, wo kommen diese Bilder eigentlich hin?
Caption 3 [es]:

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Suiza

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: OK, dann kommen wir zur Upbox. Ist der Schwierigkeitsgrad nicht so hoch,
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [de]: konnten nur fünfzehn weiter ins Finale kommen, wo dann die fünfzehn gesetzten Toprider warteten.
Caption 42 [es]:

Fußball - Prominente beim Benefizspiel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [de]: die Zuschauer, die voll auf ihre Kosten gekommen sind,
Caption 50 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.