Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:29

Schüler lernen Nachhaltigkeit - Bildungsinitiative gestartet

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Kennen Sie das? Im Kinderzimmer brennen alle Lampen, der Computer ist an, nebenbei läuft noch das Radio. Die Heizung ist voll aufgedreht und das Fenster sperrangelweit offen. Und dabei ist Ihr Kind ist noch nicht mal zu Hause. Verschwendung, wohin das Auge blickt. Damit Kinder künftig sinnvoller mit den Ressourcen umgehen, hat Umweltministerin Priska Hinz heute die „Hessische Bildungsinitiative Nachhaltigkeit“ gestartet.

Captions

video thumbnail
4:23

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Mit Emotionen oder technischen Problemen umgehen:
Caption 8 [es]:
video thumbnail
1:39

extra 3 - Greenwashing im Alltag

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

El programa semanal de sátira política “Extra 3” analiza lo que realmente significa ser un ambientalista. ¿Hay ciertos hábitos que realmente marcan la diferencia o simplemente hacen que alguien se sienta mejor?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Den kann man doch ganz einfach umgehen!
Caption 17 [es]: ¡Sí, se puede evitar fácilmente!
video thumbnail
1:29

Nachrichten - Bundesregierung hebt Reisewarnungen auf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El gobierno alemán ha decidido levantar las restricciones de viaje para la mayoría de los países europeos a partir del 15 de junio. El Ministro de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, anunció que la medida se aplica a los países de la UE, los otros países del área Schengen y el Reino Unido.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: wie sie mit den Ländern außerhalb der EU umgehen will.
Caption 28 [es]: cómo quiere tratar los países fuera de la UE.
video thumbnail
4:07

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Justus Kliss ofrece un análisis del discurso televisivo de la canciller Angela Merkel sobre el coronavirus y lo que significa para las próximas semanas. Compara su estrategia con la del presidente francés Emmanuel Macron, y considera admirable cómo se enfoca en la solidaridad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: die mit den Angehörigen umgehen müssen,
Caption 16 [es]: que tienen que lidiar con los parientes,
video thumbnail
4:59

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania Alemania del Norte

En esta ocasión se discute, entre otras cosas, si ignorar es una buena solución. Porque, por un lado, la atención es el sustento de los populistas de derechas, por otro, ignorar no es, por supuesto, una opción para las minorías expuestas a la violencia verbal y física.
Coherencias en Transcripción
Caption 103 [de]: Dann muss man sich dieser Kritik irgendwie annehmen und damit, äh, irgendwie umgehen.
Caption 103 [es]: Entonces hay que aceptar de alguna manera esta crítica y, eh, lidiar con ella de alguna manera.
video thumbnail
1:31

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Sillas de ruedas y parque de escalada - suena bastante loco pero esto es posible en el parque de cuerdas en el bosque de Schwarzenbruck. Con equipos especiales y entrenadores capacitados, aquí las personas en silla de ruedas también pueden subir por lo alto. Un video de la dpa.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: und 'n bisschen mit seinem Rollstuhl umgehen können.
Caption 10 [es]: y saber manejar un poco su silla de ruedas.
video thumbnail
3:14

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: aber wir sollten da auch, ja, offener, toleranter miteinander umgehen.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:20

DIVA-Verleihung - Rapper Sido: Laudatio für Jimi Blue

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El rapero Sido entrega el Premio DIVA del New Talent of the Year. No te puedes perder su inusual discurso con la introducción de sus colegas Jimi Blue y Wilson Gonzales Ochsenknecht.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Auf jeden Fall ist er einer, der mit Worten unglaublich gut umgehen kann,
Caption 6 [es]: En todo caso, él es uno [un hombre], que puede manejar increíblemente bien las palabras,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.