tun - Sociedad - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Calentar Entrenar

Weltnichtrauchertag - Mit dem Rauchen aufhören

Dificultad: Intermedio

Alemania

Dass Rauchen nicht gesund ist, weiß jeder. Einige tun es gern und aus Überzeugung, andere wollen aufhören, doch das ist gar nicht so leicht. Heute wäre ein guter Tag, um mit dem Qualmen Schluss zu machen. „Copyright DPA”

Captions

Calentar Entrenar

Filmtrailer - Schwarze Adler

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Vorurteile

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En este vídeo Eylin habla de los prejuicios, ¿qué son y cómo surgen?

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [de]: dass Kraft und Durchsetzungsvermögen nichts mit der Körpergröße zu tun haben.
Caption 47 [es]: que la fuerza y la asertividad no tienen nada que ver con el tamaño del cuerpo.

Calentar Entrenar

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En la segunda parte conocemos más sobre Moritz y lo que hace para ganarse la vida. También se le da la oportunidad de defenderse de las acusaciones de Alina.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [es]: ¿Qué hace usted por ella, aparte de destrozarle la casa?

Calentar Entrenar

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El canciller designado Olaf Scholz apela al civismo del público y explica cómo quizás se pueda vencer la cuarta ola del coronavirus.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [de]: Wir werden tun, was notwendig ist.
Caption 75 [es]: Haremos lo que sea necesario.

Calentar Entrenar

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 5

Dificultad: Intermedio

Alemania

Después de haber desaparecido un segundo monedero en otra clase, todos sospechan aún más de Nina. Max todavía está convencido de que ella no robó nada, y mientras él y Emma están en la clase de matemáticas, Henri está de guardia vigilando la sala de gimnasia.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [de]: Nee, sorry. Also ich hab was Besseres zu tun, als auf Schädel zu schwören.
Caption 22 [es]: No lo siento Así que tengo mejores cosas que hacer que jurar sobre cráneos.

Calentar Entrenar

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

La canciller alemana, Angela Merkel, se dirige a la población a través de un mensaje televisivo, en el que describe la crisis causada por el coronavirus COVID-19. La canciller lo describe como el mayor desafío que Alemania ha enfrentado desde desde la Segunda Guerra Mundial y pide a todos los ciudadanos que sigan las reglas extraordinarias impuestas.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [es]: qué están haciendo el gobierno federal y los niveles estatales

Calentar Entrenar

Weihnachtsmann gesucht - Eheprobleme - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

En esta comedia navideña, el actor Christoph Waltz interpreta al dueño de una tienda de mascotas que generalmente prefiere los animales a las personas. Recientemente divorciado, todavía está muy apegado a su ex esposa, quien vive justo al otro lado del pasillo.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [de]: Ja, bitte tun Sie mir den Gefallen.
Caption 25 [es]: Sí, por favor, háganme el favor.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Cuando las tres amigas se sientan juntas en casa, Brigitta aprovecha la oportunidad para hablar de los problemas de convivencia entre Marie y Julia.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [es]: Mira, tal vez ambas podáis hacer más.

Calentar Entrenar

Paare - Therapiesitzung - Part 5

Dificultad: Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción

Los pacientes en la quinta parte de la sesión de terapia se llaman Katja y David. Fue amor a primera vista, pero con ideas diferentes...

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [de]: Gut, wollen Sie's ihm sagen oder soll ich das tun?
Caption 52 [es]: Bien, ¿quiere decírselo usted o lo hago yo?

Calentar Entrenar

Paare - Therapiesitzung - Part 4

Dificultad: Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción

Melika y Dominique son la pareja de esta sesión de terapia: Según él solo están en la terapia para confirmar que no tienen problemas. ¿Su esposa opina lo mismo?

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Ähm, mit mir hatte das nichts zu tun.
Caption 20 [es]: Ehm, no tenía nada que ver conmigo.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [es]: No estoy segura de qué hacer a continuación.

Calentar Entrenar

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

Milena Glimbovski nos presenta el supermercado Original Unverpackt (Original sin Embalaje), el cual creó junto con su amiga Sara Wolf en Berlín-Kreuzberg. Se trata de una nueva idea de supermercado sin embalajes desechables, con una conciencia medioambiental.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [es]: ¡Ahí tengo que hacer algo!

Calentar Entrenar

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Nuestra Diane entrevista algunos visitantes del mercado de Navidad en Karlsruhe. Averiguamos lo que comen en Navidad, si tienen un árbol, y mucho más.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [es]: ¿Pone los regalos entonces siempre bajo el árbol

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.