Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
3:57

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

¡La sobrecarga en la producción necesita una solución! Para ello, el supremo envía un mensaje al cerebro y decide detener todas las importaciones y cerrar las puertas. La policía también tiene trabajo, ya que algunos virus han logrado entrar en la célula.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Na, der sieht aus wie ein gewisser Bäcker, hä?
Caption 35 [es]: Vaya, se parece a cierto panadero, ¿eh?
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Érase una vez... el hombre" cuenta la historia de la humanidad, desde los primeros días de la tierra hasta un futuro próximo. Este episodio trata del comienzo de la existencia en la tierra hace miles de millones de años, cuando aún no había vida en nuestro planeta.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: In riesigen Becken strömte das Wasser zusammen,
Caption 40 [es]: En enormes cuencas se juntaba el agua
video thumbnail
4:11

Gamification - Wie Spielen den Alltag interessanter macht - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Las aplicaciones de fitness, actualmente, forman parte de las más exitosas de "gamification". Sin embargo, muchos investigadores y empresas ven en las aplicaciones también un gran potencial para motivar a las personas en su puesto de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: und in Warenkörbe packen,
Caption 41 [es]: y empaquetarlos en cestas de mercancía,
video thumbnail
4:24

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En la segunda parte del discurso de Giulia Ender en el Science Slam, ella profundiza en la cuestión más importante: ¿El intestino tiene algo que ver con nuestro mundo emocional?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: In dem Moment wird dem Gehirn dann bewusst: Ah, ich muss kacken.
Caption 23 [es]: En ese momento el cerebro es consciente entonces: Ah, tengo que cagar.
video thumbnail
4:19

Science Slam Berlin - Giulia Enders: Darm mit Charme - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Giulia Enders, estudiante de medicina, convence a la audiencia en el Science Slam en Berlín con su actuación cómica sobre el tubo intestinal.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [de]: Wie geht kacken?“
Caption 68 [es]: ¿Cómo funciona cagar?"
video thumbnail
1:26

Autos der Zukunft - Vollautomatisiert

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¿Son los coches del futuro totalmente automatizados? Según la opinión del proveedor de automoción Continental, los conductores podrían conducir con piloto automático en las carreteras de nuestro país ya a mediados de la próxima década. "Derecho de autor DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: wo hier durch die Baken, ähm, virtuelle Wände gelegt werden, also Begrenzungen.
Caption 12 [es]: donde aquí, a través de las balizas, ehm, se ponen paredes virtuales, o sea, limitaciones.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.