X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Von Brüssel nach Barcelona in nur 30 Minuten - der Traum könnte bald Wirklichkeit werden. Kommt mit auf eine Hochgeschwindigkeitsreise in die Niederlande und erfahrt mehr von der Vision eines europaweiten Hyperloop-Transportnetzwerks!

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Es wird Herbst in Osttirol. Die Schafe werden von der Alm getrieben. Die Tiere bereiten sich auf den Winter vor. Bei Gämsen und Hirschen behaupten sich die männlichen Tiere in Kämpfen gegen ihre Geschlechtsgenossen – schließlich geht es darum, welches Tier seine Gene weitergeben darf.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Die nächste Station ist die wilde Tiroler Ache, auf der man sich dem alpinen Funsport widmet: Kajakfahren, Rafting und Canyoning, dem jüngsten alpinen Nervenkitzel.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Austríaco

Die Reise der zweiten Folge von „Die Schönheit der Alpen“ beginnt auf dem Staller Sattel, einer Bilderbuchlandschaft zwischen dem Antholzer Tal und dem Defreggental. Die von hohen Bergen umgebene Gegend ist eine alpine Bilderbuchlandschaft und bekannt für ihre reiche Alpenflora.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Der letzte Teil der Folge „Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen“ endet mit einem Blick auf das ewige Eis der Venedigergruppe, einer Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen.

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics in Pforzheim - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Heute sehen wir bei der Firma SAC, wie Gewebe optisch auf Fehler geprüft wird.

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Sur de Alemania

Die Firma Radiotonteam in Linkenheim hat sich darauf spezialisiert, alte Filme und Erinnerungen auf moderne Medien zu übertragen. Herr Grund erzählt von seiner technisch gesehen interessantesten Rettungsmaßnahme.

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Erinnern Sie sich noch an das 1. newtonsche Gesetz aus dem Physikunterricht? Nein? Dann schauen Sie sich dieses Video von Mathematik.net an und frischen Sie Ihre Physik- (und gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse) auf. Viel Spaß!

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Vierzig Prozent des Stroms in Deutschland werden aus nachhaltigen Energiequellen gewonnen, aber was ist mit dem Rest? Können wir auf Kohle und Kernenergie verzichten?

Captions

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria High German

¡Ha llegado la era del Homo Erectus! ¿Qué habilidades tenía y en qué se parecía a los humanos de hoy? ¡Descúbrelo en este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: und sich auf anderen Kontinenten ausbreiten,
Caption 3 [es]: y se extenderá a otros continentes,

Rhein-Main-TV - 200 Jahre Senckenberg

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La Sociedad Senckenberg para la Investigación de la Naturaleza es una de las sociedades de investigación más importantes del mundo. Fue fundada en Fráncfort en 1817 como institución sin ánimo de lucro y por ciudadanos comprometidos. Durante 200 años, los "Senckenbergers", como se autodenominan los científicos, se han dedicado a explorar la tierra y proponer soluciones, por ejemplo, a problemáticas ambientales.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Und die erstreckt sich mittlerweile auf den ganzen Planeten.
Caption 3 [es]: Y esta afecta entretanto a todo el planeta.

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

“Rosetta”, una sonda espacial lanzada por la Agencia Espacial Europea en 2004, tardó más de 12 años en llegar a su destino: un cometa lejano que se precipita a través del espacio. Este corto animado cuenta su épico viaje en forma de cuento.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Die Reise war lang und auf dem Weg
Caption 4 [es]: El viaje fue largo y en el camino

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El otoño en Vorarlberg es muy corto, y el paisaje montañoso se viste rápidamente de nieve. Los íbices cuentan con estaciones de alimentación establecidas por los guardabosques, para garantizar que sobrevivan durante el invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Die Alpenvierbeiner haben sich daran gewöhnt und suchen sie ohne Scheu auf.
Caption 22 [es]: Los cuadrúpedos alpinos se han acostumbrado a ellos, y los buscan sin temor.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En este vídeo podemos observar los rituales de apareamiento de la gamuza y cómo una madre protege a sus crías de un zorro que está de caza.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Aber jetzt springt er an und auf.
Caption 11 [es]: Pero ahora él salta y monta.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.