X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Zum Glück konnte verhindert werden, dass das Raumschiff in das Gravitationsfeld des Planeten Lagos geraten ist. Doch es war möglich, Aufnahmen zu machen, die Interessantes erahnen lassen!

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Ein paar Viren haben es geschafft, sich Einlass in die Zellen zu verschaffen. Doch Cop Dickie und sein Team sind sofort zur Stelle und machen ihnen den Garaus.

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

In diesem Video erfahrt ihr, was man mit dem Gnomon alles machen konnte, wer Euklid und Eratosthenes waren und welchem Geheimnis Archimedes meint nach seiner Lehrzeit bei Euklid auf die Spur gekommen zu sein.

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Der Neandertaler entdeckt durch einen Zufall, wie man Feuer machen kann und dass gebratenes Fleisch besser schmeckt als rohes. Außerdem verfeinert er seine Jagdmethoden und stellt seiner Beute die ersten Fallen.

Captions

Galileo - Die fünf spannendsten Geheimnisse rund ums Fliegen - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Facturación, embarque, buscar tu asiento y ya estás listo para partir. Todos conocen la rutina en el aeropuerto. Pero, ¿por qué la tripulación siempre te saluda en la entrada del avión? ¿Y qué hay del pequeño agujero en las ventanillas?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: warum sie das machen?
Caption 6 [es]: por la que lo hacen?

DPA Deutsche Presse-Agentur - Auch Otter brauchen Sport

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En los zoológicos, los animales reciben atención todo incluido con pensión completa. Para que aun así se muevan lo suficiente y no desarrollen problemas de peso, los cuidadores y veterinarios deben volverse creativos.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: ja, ich könnte den ganzen Tag Sport machen und Salat essen
Caption 20 [es]: sí, podría hacer deporte todo el día y comer ensalada

Erfinder - Carl Benz - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: und begann sich als einer der ersten über vieles Gedanken zu machen,
Caption 6 [es]:

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Pierrot habla con el jefe sobre la especie reptiliana y aprende algunos detalles interesantes sobre su forma de vida. El pequeño robot muestra entusiasmo por su deporte de equipo y la tripulación discute si la especie sería candidata adecuada para unirse a su confederación.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: Jedenfalls, was sollten wir denn sonst damit machen?
Caption 36 [es]: En todo caso, ¿qué vamos a hacer si no con ello?

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Pierrot y Dickie comparten el mando de la expedición y llegan finalmente al planeta Lago, donde son descubiertos inmediatamente por sus habitantes...
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: dann können Sie ja gleich einen Bericht machen über das, was er kann.
Caption 43 [es]: entonces también podrá hacer un informe sobre lo que es capaz.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La construcción del cuerpo humano sigue en marcha. Entre otras cosas, se requiere aumentar la producción de colágeno. También las proteínas están listas para su distribución.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: Was die bloß machen! Ich versteh nur Bahnhof.
Caption 28 [es]: ¡Qué estarán haciendo! No entiendo nada [expresión; literal: Solo entiendo estación].

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El pequeño humano mide ahora treinta y cinco milímetros. Las células continúan trabajando sin parar para crear todas las diferentes partes del cuerpo, entre ellas el ojo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Was wir da machen, ist richtige Knochenarbeit.
Caption 21 [es]: Lo que estamos haciendo allí es un trabajo realmente duro [literal: un trabajo de huesos].

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

¿Qué sucede después con el óvulo fecundado? ¡Refresca tus conocimientos de biología sobre el nacimiento de una manera entretenida!
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [de]: Nichts zu machen, nicht bei mir.
Caption 61 [es]: Nada que hacer, no conmigo.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La primera parte de esta serie sobre el nacimiento muestra la trayectoria desde el big bang hasta la fertilización del óvulo por el espermatozoide.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Und bei dieser Knuddelei machen sich Millionen von Spermien,
Caption 34 [es]: Y en este abrazo, millones de espermatozoides,

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este último episodio sobre las células humanas, descubrimos la secuencia de acontecimientos y los mecanismos que se desencadenan en caso de lesión de la piel.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Ich muss unbedingt erst mal unsere Lieferung fertig machen. Klar?
Caption 18 [es]: Primero tengo que preparar sin falta nuestro envío. ¿Queda claro?

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este vídeo aprenderás lo que necesita una célula para funcionar bien. Y luego están los glóbulos rojos y blancos, que realizan funciones muy importantes en el organismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Die Polizisten machen immer einen breiten ...
Caption 31 [es]: Los policías siempre meten estrés...
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.