¡La sobrecarga en la producción necesita una solución! Para ello, el supremo envía un mensaje al cerebro y decide detener todas las importaciones y cerrar las puertas. La policía también tiene trabajo, ya que algunos virus han logrado entrar en la célula.

Érase una vez... el hombre" cuenta la historia de la humanidad, desde los primeros días de la tierra hasta un futuro próximo. Este episodio trata del comienzo de la existencia en la tierra hace miles de millones de años, cuando aún no había vida en nuestro planeta.