Después de que Max y Tarek discutan qué otros eventos y fiestas les gustaría celebrar en su restaurante, llega el momento de brindar por el décimo aniversario. Lisa aparta repentinamente a Nina del grupo, lo que Sebastian nota de inmediato

Nina y Lisa están discutiendo. ¿Qué ha pasado entre ellas? Resulta que Nina ha estado guardando un secreto...

Yara y Sarah recuerdan los viejos tiempos, cuando solían salir de fiesta hasta el amanecer. Aunque Yara recuerda esa época con cariño, está contenta con cómo es su vida ahora.

Lisa enseña a Selma en clases particulares a utilizar el dativo y el acusativo en las invitaciones. Se acerca el cumpleaños de Selma y le gustaría ir a patinar sobre hielo. ¿Lo permitirá su padre?

Nico quiere regalarle a Selma una bicicleta por su cumpleaños y espera la ayuda de Yara. ¿Una bicicleta? ¡Pero eso es caro! Yara no está entusiasmada. Pero Nico dice que quiere encontrar una moto de segunda mano y le pide a Yara que le ayude. ¿Estará Yara de acuerdo?

Jan nos cuenta otra historia basada libremente en el noble narrador Hieronymus Carl Friedrich Barón de Münchhausen. Esta vez libera a su amado caballo del vientre de un gran lobo.

Jacques está encantado con la comida e Inge se siente aliviada. Hablan de celebraciones y ambos recuerdan bellos momentos con la familia. Pero Inge se entristece: la Navidad, en particular, no es agradable cuando se está sola. Entonces Jacques le hace inesperadamente una oferta...

Inge tiene un problema: Jacques va a visitarla en su casa y ella ha prometido cocinar. ¡Pero no sabe cocinar! Max sugiere que él y Tarek cocinen y le lleven la comida a Inge. La solución perfecta.

El dicho popular "Cuando dos se pelean, el tercero se alegra" se utiliza a menudo como moraleja de esta fábula. ¿Qué aprendieron el jabalí y el lobo en este vídeo?

Nico ha cambiado de opinión: Visita a Pepe y le pregunta por el trabajo que le había ofrecido su hermano. Pepe le dice que se trata de unas prácticas en un equipo de cine. ¿Aceptará Nico el trabajo?

¡Sí, Nico consiguió el trabajo! Pronto trabajará en la industria del cine. Eso es muy emocionante. ¿Qué piensas?,¿le gustará el trabajo?

¡La serie ha terminado de rodarse! Nico les cuenta a Max y a Tarek su trabajo en el plató. Incluso se le permitió tener un pequeño papel en la serie. Nico está encantado. Pero sus amigos bromean con él.

Nico está encantado: Disfrutó mucho del trabajo en el set de filmación. Le gustó tanto que ahora está pensando en ir a la escuela de teatro. Yara está menos entusiasta...

Rebecca, pedagoga social de Magstadt de veintisiete años, tiene muchas compañeras de piso revoltosas, y es que Rebecca ayuda a ardillas lesionadas y huérfanas que probablemente no hubieran sobrevivido sin su ayuda.

Ya ha caminado sobre el vacío en los lugares más espectaculares del mundo. El verano pasado, el atleta extremo Lukas Irmler tensó su cuerda de fibra sintética en los Dolomitas del Tirol del Sur, un desafío mayor de lo esperado.