Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Dificultad: Intermedio

Alemania Bávaro High German

Ya ha caminado sobre el vacío en los lugares más espectaculares del mundo. El verano pasado, el atleta extremo Lukas Irmler tensó su cuerda de fibra sintética en los Dolomitas del Tirol del Sur, un desafío mayor de lo esperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [de]: Damit kann der Profi mittlerweile umgehen.
Caption 40 [es]: Entretanto, el profesional puede manejar eso.

Calentar Entrenar

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 5

Dificultad: Avanzado

Alemania Alemania del Norte

En esta ocasión se discute, entre otras cosas, si ignorar es una buena solución. Porque, por un lado, la atención es el sustento de los populistas de derechas, por otro, ignorar no es, por supuesto, una opción para las minorías expuestas a la violencia verbal y física.

Coherencias en Transcripción

Caption 103 [de]: Dann muss man sich dieser Kritik irgendwie annehmen und damit, äh, irgendwie umgehen.
Caption 103 [es]: Entonces hay que aceptar de alguna manera esta crítica y, eh, lidiar con ella de alguna manera.

Calentar Entrenar

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

De Bünde/Westfalia a Las Vegas, para los hermanos Ehrlich probablemente sólo una cuestión de tiempo. Los hermanos magos Chris y Andreas no sólo son vistos como los legítimos herederos de Siegfried y Roy, sino que sus actuaciones ya han alcanzado dimensiones de glamour.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [de]: und, äh, wir wussten eigentlich nicht so richtig, wie wir damit umgehen sollten,
Caption 14 [es]: y, eh, en principio no sabíamos muy bien cómo debíamos lidiar con ello,

Calentar Entrenar

Frauenfußball - 11 Freundinnen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En este vídeo sobre la película "11 amigas", podemos echar un vistazo a la vida de las chicas que formaron parte de la selección nacional de fútbol de Alemania en la Copa Mundial de Fútbol 2011 en Berlín. ¡Que os divirtáis viendolo!

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: dass kaum eine der Titelverteidigerinnen mit dem öffentlichen Druck umgehen kann.
Caption 13 [es]: que casi ninguna de las campeonas defensoras del título puede manejar la presión pública.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.