X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

DPA Deutsche Presse-Agentur - Wurstbude aus Kölner «Tatort» zieht um ins Museum

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Was ist eigentlich aus der Wurstbude geworden, an der die beiden Kölner „Tatort“-Kommissare so manchen Fall besprochen haben? Und an welchem Ort werden die beiden ihr Ritual weiter pflegen können? Copyright: dpa

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Eylin liebt Büromaterial und hält gern Ordnung. Lerne noch mehr Gegenstände auf dem Schreibtisch kennen und was man damit machen kann!

Nicos Weg - A2 Folge 54: Eine Stadtbesichtigung

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Yara will gerade den Laden schließen, als der Vermieter reinkommt. Sie erzählt ihm von der Tour, die sie mit einer Freundin durch die Stadt machen möchte. Er hat sofort einige Vorschläge für Yara.

Nicos Weg - A2 Folge 45: Das Leben heute und damals

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Inge und Jacques machen einen Spaziergang und reden: Wie war das damals mit dem Kennenlernen, als es noch keine Smartphones gab? So vieles hat sich verändert. Inge würde gerne einmal eine Zeitreise in die Vergangenheit machen. Jacques hat da eine passende Überraschung für sie!

Captions

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [de]: Du hast dem Doktor versprochen, die Schlüsselübergabe zu machen.
Caption 54 [es]:

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin nos presenta su nuevo barrio, el popular Ottensen en el centro de Hamburgo, con una oferta muy diversa de tiendas grandes y pequeñas. Lo más destacado es el mercado, el cual tiene lugar cuatro veces por semana.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Die Straßenmusiker machen erst mal noch eine Zigarettenpause,
Caption 25 [es]: Los músicos callejeros se toman primero un descanso para fumar

Deutsch mit Eylin - Mehr Geheimnisse über Hände

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Qué nos revelan las manos sobre una persona? ¿Qué hace que nuestras manos sean tan únicas? Si te interesa el tema de las manos, ¡echa un vistazo a este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Die meisten Menschen machen das unbewusst.
Caption 24 [es]: La mayoría de las personas lo hacen inconscientemente.

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Sabe Angie cocinar y se enoja rápidamente? Descubre eso y más en otro vídeo con la estrella alemana del tenis.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [es]: Lo que puedo hacer es huevos revueltos por la mañana.

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La estrella del tenis Angelique Kerber responde a algunas preguntas más que comúnmente se hacen sobre ella en los motores de búsqueda.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Was will Angie Kerber nach ihrer Karriere machen?
Caption 24 [es]: ¿Qué quiere hacer Angie Kerber después de su carrera?

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Nico está encantado: Disfrutó mucho del trabajo en el set de filmación. Le gustó tanto que ahora está pensando en ir a la escuela de teatro. Yara está menos entusiasta...
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: dass sie mehrere Jobs machen müssen.
Caption 21 [es]: que tienen que hacer varios trabajos.

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡La serie ha terminado de rodarse! Nico les cuenta a Max y a Tarek su trabajo en el plató. Incluso se le permitió tener un pequeño papel en la serie. Nico está encantado. Pero sus amigos bromean con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Was soll ich damit machen?
Caption 32 [es]: ¿Que debo hacer con esto?

Nicos Weg - A2 Folge 66: Der Film war toll!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Sí, Nico consiguió el trabajo! Pronto trabajará en la industria del cine. Eso es muy emocionante. ¿Qué piensas?,¿le gustará el trabajo?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: In Ordnung, so machen wir's.
Caption 3 [es]: Está bien, así es como lo hacemos.

Nicos Weg - A2 Folge 65: Ein Praktikum beim Film

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Nico ha cambiado de opinión: Visita a Pepe y le pregunta por el trabajo que le había ofrecido su hermano. Pepe le dice que se trata de unas prácticas en un equipo de cine. ¿Aceptará Nico el trabajo?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Und was soll ich da machen?
Caption 19 [es]: ¿Y qué debo hacer allí?

Nicos Weg - A2 Folge 63: Was sollen wir schenken?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Inge tiene un problema: Jacques va a visitarla en su casa y ella ha prometido cocinar. ¡Pero no sabe cocinar! Max sugiere que él y Tarek cocinen y le lleven la comida a Inge. La solución perfecta.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Außerdem musst du das Essen nur warm machen,
Caption 25 [es]: Además, todo lo que tienes que hacer es calentar la comida.

Nicos Weg - A2 Folge 58: Ein Jahr – viele Feste

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Después de que Max y Tarek discutan qué otros eventos y fiestas les gustaría celebrar en su restaurante, llega el momento de brindar por el décimo aniversario. Lisa aparta repentinamente a Nina del grupo, lo que Sebastian nota de inmediato
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Oder ein Weinfest. Das könnten wir im Frühjahr machen.
Caption 9 [es]: O una fiesta del vino. Eso lo podríamos hacer en la primavera.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.