X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [de]: sie müssen sicher sein, dass, was sie tun, auch ... auch korrekt ist
Caption 69 [es]:

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El doctor Daniel Zickler, médico adjunto de la unidad de cuidados intensivos del Hospital Charité en Berlín, ha visto los peores casos de pacientes con COVID. Aquí hace un llamamiento a la población de Alemania para que reduzca su contacto con los demás y se vacune.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: Mehr können wir nicht tun.
Caption 30 [es]: No podemos hacer más.

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian High German

El presentador Thomas Raudnitzky de la cadena ​​rheinmain TV entrevista a celebridades en el teatro "Alte Oper" de Frankfurt con motivo de los Premios de Película y Cine de Hesse. ¡Veamos con quién se encontró en la alfombra roja!
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [es]: que es libre de hacer cualquier cosa.

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

¿Cuándo pertenecen las ofensas abusivas a la libertad de expresión y cuándo constituyen un comportamiento criminal? Usando la sátira, esta parte del "heute-show" analiza los obstáculos que surgen cuando se trata de prevenir el discurso de odio en Internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [es]: Quiero decir, por fin recibimos algo que hacer, ¿no?

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción
En el programa de "Heute-Show", el comediante y presentador alemán Oliver Welke aborda el tema del odio y acoso en Internet, y comenta los intentos de encontrar soluciones por parte del gobierno alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [es]: "¿Qué hacer?", es la pregunta.

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

En la cuarta parte de la entrevista aprendemos cosas interesantes sobre los comienzos de Lotte y Max y cuál fue la primera canción de cada uno. Lotte hizo su primera canción cuando tenía 13 años y Max escribió su primera canción a la edad de 12 años, la cual, al menos en la escuela, fue un éxito total.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [es]: Desafortunadamente, quiere hacerlo conmigo

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania Alemania del Norte Sur de Alemania

Más miembros de la audiencia piden la palabra. Se comenta que el problema del extremismo de derecha no se limita sólo a Alemania, y que la edad tiene mucho que ver con la percepción de la inmigración como una amenaza en lugar de verla como algo que beneficia a la sociedad.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Äh, man kann was tun, man... es ist nur mühsam und aufwendig.
Caption 22 [es]: Eh, se puede hacer algo, se... sólo que es laborioso y costoso.

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Jan Böhmermann y su equipo del programa nocturno "Neo Magazin Royale" fueron a Dresde para comprender por qué el populismo de derecha tiene tanta aceptación allí. En este episodio, un miembro de la audiencia que proviene de Munich y ahora vive en un pequeño pueblo en Sajonia, discute las diferencias en el sentimiento antiinmigrante en Baviera y Sajonia y en las comunidades rurales y urbanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [de]: Hatte da auch gar keine richtige Lust dazu, aber du musst was tun.
Caption 88 [es]: Tampoco tenía realmente ganas de ello, pero tienes que hacer algo.

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

Nora Tschirner y Rick Kavanian hablan en una loca entrevista sobre sus papeles de voz en la película de dibujos animados de "Free Birds".
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [es]: Me acaba de tratar de usted. -Si eso no tiene nada que ver con la edad,

Fluglinien - Niki Air

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Und wer ihn unbedingt mal treffen möchte, der hat gute Chancen, das zu tun,
Caption 4 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.