Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:03

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German Sur de Alemania

Lotta y Oskar de Stuttgart tienen solo cinco y tres años cuando su abuelo sufre un infarto en el parque infantil. No hay ningún adulto a la vista, pero los pequeños consiguen ayuda.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [es]: Pero qué hacer en el apacible Bajo Algovia.
video thumbnail
4:54

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Oh nee, das wolltest du tun.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:17

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [de]: sie müssen sicher sein, dass, was sie tun, auch ... auch korrekt ist
Caption 69 [es]:
video thumbnail
3:23

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:14

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:38

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:40

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Descubre en este video la belleza del otoño, que también puedes experimentar en una gran ciudad como Hamburgo!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Man kann zum Beispiel so tun,
Caption 26 [es]: Por ejemplo, puedes hacer
video thumbnail
4:48

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El canciller designado Olaf Scholz apela al civismo del público y explica cómo quizás se pueda vencer la cuarta ola del coronavirus.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [de]: Wir werden tun, was notwendig ist.
Caption 75 [es]: Haremos lo que sea necesario.
video thumbnail
3:40

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El doctor Daniel Zickler, médico adjunto de la unidad de cuidados intensivos del Hospital Charité en Berlín, ha visto los peores casos de pacientes con COVID. Aquí hace un llamamiento a la población de Alemania para que reduzca su contacto con los demás y se vacune.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: Mehr können wir nicht tun.
Caption 30 [es]: No podemos hacer más.
video thumbnail
3:57

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian High German

El presentador Thomas Raudnitzky de la cadena ​​rheinmain TV entrevista a celebridades en el teatro "Alte Oper" de Frankfurt con motivo de los Premios de Película y Cine de Hesse. ¡Veamos con quién se encontró en la alfombra roja!
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [es]: que es libre de hacer cualquier cosa.
video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

¿Cuándo pertenecen las ofensas abusivas a la libertad de expresión y cuándo constituyen un comportamiento criminal? Usando la sátira, esta parte del "heute-show" analiza los obstáculos que surgen cuando se trata de prevenir el discurso de odio en Internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [es]: Quiero decir, por fin recibimos algo que hacer, ¿no?
video thumbnail
3:38

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción
En el programa de "Heute-Show", el comediante y presentador alemán Oliver Welke aborda el tema del odio y acoso en Internet, y comenta los intentos de encontrar soluciones por parte del gobierno alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [es]: "¿Qué hacer?", es la pregunta.
video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este vídeo Eylin explica cómo Yabla hace que aprender idiomas de forma natural resulte más fácil. Ella también nos da algunos consejos que pueden ayudar a todo el mundo a aprender un nuevo idioma.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: oder gar mit Regeln zu tun, die man sich merken musste.
Caption 24 [es]: o incluso con las reglas que tenías que recordar.
video thumbnail
4:47

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina entrevista a Anja Polzer de Karlsruhe, quien se hizo famosa a través de la serie "Der Bachelor". Ella nos cuenta sobre su vida profesional y sus aficiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [es]: O sea, todo lo que tiene que ver con la comunicación y el lenguaje,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.