backen - Noticias - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Nackenverspannungen - Entspannungstipps für den Büroalltag

Dificultad: Intermedio

Alemania

Verspannter Nacken, verkrampfte Rückenmuskulatur - viele Büroangesetllte kennen das. Entspannungstipps für den Büroalltag gibt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in Dortmund. Copyright: dpa

Captions

Calentar Entrenar

Langsam gesprochene Nachrichten - Die Inflation verlangsamt sich

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [de]: Außerdem sorgen Banken dafür,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Ellos organizan camas, comida y billetes de transporte: en Berlín, numerosos voluntarios ayudan a los ucranianos que huyen de la guerra. Uno de los lugares es la estación principal de tren. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agencia de Prensa Alemana)

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: und ihre Namen und Sprachen, die sie sprechen, an die Jacken geklebt.
Caption 4 [es]: y han pegado en sus chaquetas sus nombres y los idiomas que hablan.

Calentar Entrenar

heute-show - Haben auch Wespen ein Lebensrecht, Frau Umweltministerin?

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

La comediante Hazel Brugger toma siento para una entrevista atrevida y provocativa con Barbara Hendricks, la ministra de Medio Ambiente en Alemania. Entre otras preguntas: ¿Realmente necesitamos a todos los animales?

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Die dann uns wieder auf's Auto kacken, aber...
Caption 18 [es]: Que luego, a su vez, se nos cagan encima del coche, pero...

Calentar Entrenar

Cettina erklärt - Auswirkungen des Coronavirus

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Cómo ha cambiado el virus corona nuestra situación de vida? Cettina hace una breve revisión de los comienzos y describe las medidas que se han tomado para limitar el riesgo de infección.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [de]: oder... beim Bäcker,
Caption 19 [es]: o... en la panadería,

Calentar Entrenar

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

El gran diseñador Luigi Colani ha muerto a la edad de 91 años en Karlsruhe. Colani tuvo una relación especial con RFT. El diseñador estrella visitó la celebración del aniversario 65 años RFT en el año 2013. Mostramos una vez más las grabaciones legendarias de su visita en Havelstadt.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [de]: Und dann kriegen die Griechen und die Banken, die dich verzocken...
Caption 50 [es]: ¡Y luego los griegos y los bancos que te roban...

Calentar Entrenar

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cometer errores en la separación de residuos puede salir bastante caro. El juez Alexander Hold nos aclara algunas preguntas sobre los comportamientos legales de cara a la separación correcta de residuos.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [de]: die ihren Müll einfach bei anderen Menschen in den Müll packen,
Caption 2 [es]: que sencillamente depositan su basura con la basura de otras personas,

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - FSV-Neujahrsempfang

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Antes de la partida al campo de entrenamiento, el equipo del FSV Frankfurt celebra la entrada al Año Nuevo. En la celebración del recibimiento del Año Nuevo se anuncia la renovación del contrato con el entrenador Benno Möhlmann.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [de]: Das ist 'ne große Zielsetzung. Gemeinsam packen wir's auf jeden Fall an.
Caption 44 [es]: Eso es un gran objetivo. Juntos vamos a conseguirlo decididamente.

Calentar Entrenar

Autos der Zukunft - Vollautomatisiert

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Son los coches del futuro totalmente automatizados? Según la opinión del proveedor de automoción Continental, los conductores podrían conducir con piloto automático en las carreteras de nuestro país ya a mediados de la próxima década. "Derecho de autor DPA"

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: wo hier durch die Baken, ähm, virtuelle Wände gelegt werden, also Begrenzungen.
Caption 12 [es]: donde aquí, a través de las balizas, ehm, se ponen paredes virtuales, o sea, limitaciones.

Calentar Entrenar

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

El fracaso de la Copa del Mundo no tiene cabida en los pensamientos de Joseph Blatter. Estadios sin acabar y posibles manifestaciones en Brasil no le preocupan al jefe de la FIFA. El torneo será un éxito, el 78-añero está seguro de eso. Solo para los equipos de Europa lo ve negro. "Copyright DPA"

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [de]: aber die Europäer, die meinen jetzt, diesmal packen's wir [packen wir's].
Caption 27 [es]: pero los europeos piensan ahora, esta vez lo conseguimos.

Calentar Entrenar

Naturschützer - Frösche und Molche

Dificultad: Intermedio

Alemania

Las ranas y los tritones de Hesse tienen que aguantar bastante. Para ello, más de dos mil cuatrocientos animales tienen ahora un nuevo hogar y han sido contados específicamente por primera vez aquí en Braunfels-Tiefenbach. Suena absurdo, pero es importante, ya que el recuento de los animales tiene importancia en todo el territorio de Hesse. "Copyright dpa"

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [de]: Vom Becken des Klärwerks in den Plastikeimer.
Caption 1 [es]: Del contenedor de la depuradora al cubo de plástico.

Calentar Entrenar

Ein Baum - Tausend Jahre Geschichte

Dificultad: Intermedio

Alemania

Un árbol milenario conservado como un tesoro en Renania del Norte-Westfalia. Considerado casi como un milagro de la naturaleza, aun con su interior totalmente hueco sigue en pie y puede que sea el árbol de hoja caduca más antiguo de toda Alemania.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: weil sie mit Balken abgestützt werden.
Caption 21 [es]: porque están sujetos con puntales.

Calentar Entrenar

Bespielbare Stadt - Griesheim

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [de]: Mit Höckern und Bänken
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Occupy Frankfurt

Dificultad: Intermedio

Alemania Hessian

Incluso en Fráncfort encontramos representantes del movimiento mundial "Occupy". Entre otras cosas protestan contra las ventas cortas y el comercio de opciones y derivados.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: um gegen die Macht der Banken zu demonstrieren.
Caption 4 [es]: para protestar contra el poder de los bancos.

Calentar Entrenar

Finanzkrise - Die Lehman-Pleite

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: um gegen die Gier der Banken nach immer mehr Macht und Geld zu demonstrieren.
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.