Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 46 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

Ein WM-Scheitern hat in der Gedankenwelt von Joseph Blatter keinen Platz. Unfertige Stadien und mögliche Massendemos in Brasilien machen dem FIFA-Chef keine Sorgen. Das Turnier wird ein Erfolg, da ist sich der 78-Jährige sicher. Nur für die Teams aus Europa sieht er schwarz. „Copyright DPA“

Calentar Entrenar

Naturschützer - Frösche und Molche

Dificultad: Intermedio

Alemania

Hessens Frösche und Molche machen ganz schön was mit. Dafür haben mehr als 2400 Tiere jetzt ein neues Zuhause - und sind erstmals konkret gezählt worden. Klingt absurd, ist aber wichtig: Denn das Zählen der Tiere hat hessenweit Bedeutung. Copyright: dpa

Calentar Entrenar

Kinder lernen - Wie aus Wind Strom gemacht wird

Dificultad: Intermedio

Alemania

Die Kinder der „Schule am Hang“ in Frankfurt am Main machen Experimente zu den Themen Wärme und Energie, unterstützt vom lokalen Energieversorger Mainova-AG. Viel Spaß beim Tüfteln mit den Energieexperten von morgen!

Calentar Entrenar

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.

Captions

Calentar Entrenar

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [de]: Und wir machen keine Kooperation.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Langsam gesprochene Nachrichten - Die ZDF Sommerinterviews

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El cambio climático está en nuestras mentes y domina las noticias en julio. Descubre en este vídeo qué otras noticias importantes hay en Alemania.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Die Umfrageergebnisse machen ihr große Sorgen.
Caption 20 [es]: Los resultados de la encuesta son de gran preocupación para ella.

Calentar Entrenar

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Dificultad: Intermedio

Alemania

Activistas del movimiento climático "Fridays for Future" (Viernes por el futuro) vuelven a estar activos. Esta vez protestan contra la ampliación de la autopista urbana A100 de Berlín. Copyright: dpa (Agencia Alemana de Prensa).

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [es]: estamos en varios proyectos de autopistas y dejamos claro

Calentar Entrenar

Klimaschutz - Klimaaktivistin Neubauer: «Klimakrise wartet keine Sekunde»

Dificultad: Intermedio

Alemania

La activista Luisa Neubauer, una de las representantes más conocidas del movimiento de protección del clima "Fridays for Future"(Viernes por el futuro) en Alemania, critica duramente al gobierno federal por su política climática que podría y debería haber acelerado la protección del clima. Derechos de autor: dpa (Agencia Alemana de Prensa).

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: Aber man kann eben nicht unbegrenzt Kompromisse mit dem Weltklima machen.“
Caption 13 [es]: Pero no se pueden hacer compromisos ilimitados con el clima global".

Calentar Entrenar

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Ellos organizan camas, comida y billetes de transporte: en Berlín, numerosos voluntarios ayudan a los ucranianos que huyen de la guerra. Uno de los lugares es la estación principal de tren. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agencia de Prensa Alemana)

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Machen die Anerkennung für die Krankenschwestern.
Caption 18 [es]: Hacemos el reconocimiento para las enfermeras.

Calentar Entrenar

Realer Irrsinn - Nutzlose Autobahn

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German Alemania del Norte

Se completó un tramo de la autopista A26, pero sólo se abrió para un sentido de circulación. El estado de Baja Sajonia teme ahora una ola de demandas y un caos de tráfico.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [de]: Vielleicht sollte man sich mal darüber Gedanken machen,
Caption 49 [es]: ¿Quizás hay que pensar en

Calentar Entrenar

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Un candidato a canciller que sufre de amnesia y relacionado con el escándalo de las transacciones criminales Cum-Ex... ¿Quizás no sea la mejor opción para la presidencia del Gobierno?

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [de]: dass er und die Bank sich keine Sorgen zu machen brauchen.
Caption 59 [es]: que él y el banco no deben preocuparse.

Calentar Entrenar

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 1

Dificultad: Avanzado

Alemania High German

¡En esta ocasión, el equipo del programa examinó de cerca a Olaf Scholz, el candidato del SPD a canciller para las elecciones de 2021 en Alemania! Como de costumbre, el programa saca el lado cómico y sarcástico de los hechos.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: Da heißt es: positiv denken, Mut machen, und ja,
Caption 24 [es]: Ahí se trata de: pensar en positivo, animar y, sí,

Calentar Entrenar

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

¿Cuándo pertenecen las ofensas abusivas a la libertad de expresión y cuándo constituyen un comportamiento criminal? Usando la sátira, esta parte del "heute-show" analiza los obstáculos que surgen cuando se trata de prevenir el discurso de odio en Internet.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: Ja, das... klingt jetzt hart, aber was soll ich da machen als Staatsanwalt?
Caption 43 [es]: Sí, eso... suena duro ahora, pero ¿qué puedo hacer como fiscal?

Calentar Entrenar

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción

En el programa de "Heute-Show", el comediante y presentador alemán Oliver Welke aborda el tema del odio y acoso en Internet, y comenta los intentos de encontrar soluciones por parte del gobierno alemán.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: und was der Staat da vielleicht doch mal gegen machen könnte.
Caption 3 [es]: y lo que el estado tal vez podría hacer al respecto.

Calentar Entrenar

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Las abejas y los insectos están desapareciendo en un mundo lleno de pesticidas y poca sensibilidad por la naturaleza. El programa semanal de sátira política aborda el problema y explica sus numerosas causas y las consecuencias para los humanos.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [de]: Musst du schon so früh am Morgen einen auf Greta Thunberg machen?
Caption 70 [es]: ¿Tienes que hacer a lo Greta Thunberg tan temprano en la mañana?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.