machen - Noticias - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Naturschützer - Frösche und Molche

Dificultad: Intermedio

Alemania

Hessens Frösche und Molche machen ganz schön was mit. Dafür haben mehr als 2400 Tiere jetzt ein neues Zuhause - und sind erstmals konkret gezählt worden. Klingt absurd, ist aber wichtig: Denn das Zählen der Tiere hat hessenweit Bedeutung. Copyright: dpa

Calentar Entrenar

Kinder lernen - Wie aus Wind Strom gemacht wird

Dificultad: Intermedio

Alemania

Die Kinder der „Schule am Hang“ in Frankfurt am Main machen Experimente zu den Themen Wärme und Energie, unterstützt vom lokalen Energieversorger Mainova-AG. Viel Spaß beim Tüfteln mit den Energieexperten von morgen!

Calentar Entrenar

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.

Captions

Calentar Entrenar

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [de]: Und wir machen keine Kooperation.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Langsam gesprochene Nachrichten - Die ZDF Sommerinterviews

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El cambio climático está en nuestras mentes y domina las noticias en julio. Descubre en este vídeo qué otras noticias importantes hay en Alemania.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Die Umfrageergebnisse machen ihr große Sorgen.
Caption 20 [es]: Los resultados de la encuesta son de gran preocupación para ella.

Calentar Entrenar

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Dificultad: Intermedio

Alemania

Activistas del movimiento climático "Fridays for Future" (Viernes por el futuro) vuelven a estar activos. Esta vez protestan contra la ampliación de la autopista urbana A100 de Berlín. Copyright: dpa (Agencia Alemana de Prensa).

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [es]: estamos en varios proyectos de autopistas y dejamos claro

Calentar Entrenar

Klimaschutz - Klimaaktivistin Neubauer: «Klimakrise wartet keine Sekunde»

Dificultad: Intermedio

Alemania

La activista Luisa Neubauer, una de las representantes más conocidas del movimiento de protección del clima "Fridays for Future"(Viernes por el futuro) en Alemania, critica duramente al gobierno federal por su política climática que podría y debería haber acelerado la protección del clima. Derechos de autor: dpa (Agencia Alemana de Prensa).

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: Aber man kann eben nicht unbegrenzt Kompromisse mit dem Weltklima machen.“
Caption 13 [es]: Pero no se pueden hacer compromisos ilimitados con el clima global".

Calentar Entrenar

DPA Deutsche Presse-Agentur - Immer mehr Wölfe: Diese Hunde passen auf

Dificultad: Intermedio

Alemania

El regreso de los lobos en ciertas regiones de Alemania supone para los pastores locales un problema para sus rebaños. Aquí, en la cordillera de Eifel, en el oeste de Alemania, dos perros guardianes de rebaño llamados Günther y Biene protegen a las ovejas y cabras de la pastora Heike Dahm-Rulf. Derechos de autor: Deutsche Presse Agentur [Agencia de Prensa Alemana]

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: Die Schafe und Ziegen müssen sich somit keine Sorgen machen,
Caption 29 [es]: Por lo tanto, las ovejas y las cabras no tienen que preocuparse

Calentar Entrenar

heute-show - Schule und Corona

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En este episodio del programa satírico Heute-Show, el presentador Oliver Welke se burla de cómo las escuelas están manejando la educación en la época del coronavirus. Y es que muchos colegios no están equipados para la educación a distancia, e incluso cuando lo están, los maestros a menudo no comprenden cómo usar la tecnología.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [de]: der das dann für ihn machen muss.
Caption 77 [es]: quien luego tiene que hacerlo por él.

Calentar Entrenar

Die Corona-Krise - Schulstart mit Maskenpflicht

Dificultad: Intermedio

Alemania

En Renania del Norte-Westfalia ha comenzado el nuevo curso escolar. Para protegerse contra las infecciones por corona, es obligatorio usar una máscara en el edificio de la escuela y las aulas. En este vídeo puedes ver lo que piensan los alumnos y los profesores acerca de ello.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [de]: und dann müssten wir wieder Homeschooling [machen]
Caption 19 [es]: y entonces tendríamos que volver a la educación en casa

Calentar Entrenar

Cettina erklärt - Auswirkungen des Coronavirus

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Cómo ha cambiado el virus corona nuestra situación de vida? Cettina hace una breve revisión de los comienzos y describe las medidas que se han tomado para limitar el riesgo de infección.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [de]: Ich versuche, mit ihr dann Vorschulaufgaben zu machen,
Caption 34 [es]: Yo intento entonces realizar con ella tareas preescolares,

Calentar Entrenar

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

La canciller alemana, Angela Merkel, se dirige a la población a través de un mensaje televisivo, en el que describe la crisis causada por el coronavirus COVID-19. La canciller lo describe como el mayor desafío que Alemania ha enfrentado desde desde la Segunda Guerra Mundial y pide a todos los ciudadanos que sigan las reglas extraordinarias impuestas.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: dass wir die politischen Entscheidungen auch transparent machen und erläutern;
Caption 18 [es]: que también hagamos transparentes las decisiones políticas y las expliquemos;

Calentar Entrenar

AutoMotoTV - Schnell fahren auf der Autobahn

Dificultad: Intermedio

Alemania

En Alemania no existe un límite de velocidad general en la autopista. Sin embargo, conducir con altas velocidades significa conducir con mucha precaución y requiere mucha experiencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [de]: und vielleicht für eine Weile auch selbst mal die Überholspur frei machen.
Caption 49 [es]: y tal vez por un tiempo también uno mismo dejar libre el carril de adelantamiento.

Calentar Entrenar

Tagesschau - Amtseinführung von Donald Trump - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

En esta edición de noticias del programa "Tagesschau" Ellen Ehni comenta el discurso inaugural de Donald Trump. Aparte, vemos otras noticias de todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [de]: Wir machen jetzt direkt weiter mit Facebook Live,
Caption 52 [es]: Nosotros continuamos ahora directamente con Facebook Live,

Calentar Entrenar

Sicherheit im Straßenverkehr - Versicherer entwickeln automatischen Notruf für alle Autos

Dificultad: Intermedio

Alemania

En caso de accidente de coche, es importante que el servicio de rescate llegue lo antes posible al lugar del accidente. Por ello existe ahora un nuevo sistema que transmite automáticamente el accidente y la posición actual a una central de llamadas de emergencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [de]: Mit einem neuen Service wollen die deutschen Versicherer nun das Autofahren sicherer machen.
Caption 5 [es]: Con un nuevo servicio, las aseguradoras alemanas ahora quieren hacer la conducción más segura.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.