Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Descriptions

video thumbnail
1:56

Deutsche Bands - Kay Ree

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Heute seht ihr bei Rheinmain Szene die junge Sängerin Kay-Ree, die sich in der Frankfurter Soulszene einen festen Platz gesichert hat. Jetzt gilt es nur noch, mit ihrer Musik auch den Rest der Welt zu erobern- aber nicht ohne ihre beste zu tun, um den anderen entlang des Weges zu helfen.

Captions

video thumbnail
3:17

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Pop-Rock moderno con un toque de Nashville. Así describen "Ann Doka y Band" su música. La cantante Antje Hennecke alias Ann Doka ha sido galardonada recientemente con el "Premio Rock y Pop Alemán" a la mejor cantante de música country en 2014.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: das ist 'ne ganz tolle Geschichte, aber das hat mit, äh, „New Country“ jetzt nicht sehr viel zu tun.
Caption 21 [es]: eso es una cosa estupenda, pero eso no tiene, eh, ahora mucho que ver con "new country".
video thumbnail
2:44

Heino - Neue Volkslieder

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Ärzte, Rammstein, Fanta 4 - para Heino, una estrella del pop alemán, ningún problema. Para él, las canciones de los grupos también son canciones populares para los jóvenes. El cantante de 74 años de edad tiene actualmente verdadero éxito con su nuevo álbum Cover. Y eso no sólo entre la generación más antigua. "Derechos de autor DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: aber ich werd's... äh, werd' vielleicht die Gelegenheit haben, das mal zu tun.
Caption 31 [es]: pero yo lo voy... eh, quizá tenga la oportunidad de hacerlo alguna vez.
video thumbnail
2:24

Astrid North - Solo-Debüt

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La cantante de la formación musical Cultured Pearls de Hamburgo ha sido vocalista durante muchos años. Pero ahora, Astrid North continúa por caminos solitarios. "Copyright dpa"
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: ähm, des Stückes und auch des Sängers oder der Sängerin zu tun
Caption 9 [es]: ehm, de la pieza y también del cantante o de la cantante
video thumbnail
1:52

Cro - mit „Melodie“ an Chartspitze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El rapero Cro se ha posicionado con su nuevo álbum "Melodie" en la cima de los "chart" [lista de superventas]. El segundo lugar fue para Xavier Naidoo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Sag, was muss ich tun, dass du mich hörst, dass du mich hörst?
Caption 20 [es]: Dime, ¿que tengo que hacer, para que me escuches, para que me escuches?
video thumbnail
2:36

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Louis y Elias forman el dúo de músicos callejeros Guaia Guaia. Viven en la calle, libres de ataduras. Son valientes, pero, ¿cambiarán de vida ahora que les han surgido algunas buenas oportunidades profesionales? Copyright dpa.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: die das sonst nicht tun würden, und es ändert sich,
Caption 40 [es]: que de otro modo no lo harían y cambia,
video thumbnail
2:41

Harte Haudegen mit weichem Sound - Vom Hip-Hop zum Deutschrock

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Die beiden Ostberliner aus Marzahn [ein Ortsteil von Berlin] tun das auch,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:09

Pankow - Rolling Stones des Ostens

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: weil dann konnte man schon nich' mehr alles tun und lassen oder sagen, was man wollte.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
1:34

Culcha Candela - Sommer im Kiez - Videodreh

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Ist noch viel zu tun, aber ich sag' euch schon eins: Es wird das geilste Video aller Zeiten.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
2:30

Cassandra Steen - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Es war 'ne Art Casting. Also, es kam über 'ne Freundin, die mit Synchronarbeiten zu tun hat.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:04

Deutsche Bands - Glashaus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: sondern tun, ähm, wo man früher noch drüber diskutiert hätte, und jetzt weiß man schon:
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:09

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En la segunda parte de la entrevista con la banda alemana de pop rock Luxuslärm, nos cuentan sus propósitos de futuro y tenemos la oportunidad de escuchar algunas de sus estrofas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: vor allem, wenn man mit der Band irgendwie sehr viel Zeit verbringt, so wie wir das tun.
Caption 5 [es]: sobre todo, cuando uno pasa mucho tiempo con la banda, así como nosotros lo hacemos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.