X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 44 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Titles

Tim Bendzko und Cassandra Steen - machen gemeinsame Sache

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En el nuevo disco de Tim Bendzko hay muchos artistas invitados. Él trabajo con Casandra Steen no sólo ha dado fruto a uno de los dúos del disco sino también a una relación de amistad. (video cpyright dpa)

Descriptions

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Inga Humpe und Tommi Eckart machen seit 2000 als 2raumwohnung zusammen Musik. Und nicht nur das: Sie sind auch schon viele Jahre privat ein Paar. „Copyright DPA“

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Guaia Guaia machen „halb-elektronischen Anarcho-Pop" - so jedenfalls nennen die Straßenmusiker ihren Stil selbst. Das Besondere: Nach ihren Auftritten nimmt ein Zuhörer sie meist mit zu sich nach Hause. „Copyright DPA”

Harte Haudegen mit weichem Sound - Vom Hip-Hop zum Deutschrock

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Sie veröffentlichten ihr Debüt als Doppelalbum und seitdem sind sie in aller Munde. Angefangen hat's mit Hip-Hop, mittlerweile machen sie Deutschrock. Emotionale Songs werden von gradlinigen Texten untermauert. Copyright: dpa

Captions

Nena - Das 1x1 mit den Hits von NENA - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La cantante Nena entrevista a varios niños a los que se les ocurrió la idea de aprender las tablas de multiplicar con la melodía de una de sus famosas canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Obwohl du 's in der Schule noch gar nich' machen musst... -Ja. -kannst es jetzt schon.
Caption 17 [es]: Aunque todavía no tienes que hacerlo en la escuela... -Sí. -ya te lo sabes ahora.

Ann Doka & Band - New Country aus dem Rhein-Main-Gebiet

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Pop-Rock moderno con un toque de Nashville. Así describen "Ann Doka y Band" su música. La cantante Antje Hennecke alias Ann Doka ha sido galardonada recientemente con el "Premio Rock y Pop Alemán" a la mejor cantante de música country en 2014.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: um zum Beispiel, äh, ähm, zu tanzen, Line Dance zu machen und so weiter,
Caption 20 [es]: para, por ejemplo, eh, ehm, bailar, hacer Line Dance y demás,

Killerpilze - Platz 1 oder nicht?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Ahí los "Killerpilze" si que estaban de repente despiertos: el puesto número uno en las listas de éxitos de MyVideo, a pesar de que no está del todo claro cómo se crean las listas. "Copyright DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: dass [sic, damit] ich 'nen Screenshot auf meinem Handy machen kann und wir so:
Caption 18 [es]: para que pueda hacer una captura de pantalla en mi móvil y nosotros así:

2raumwohnung - Achtung fertig

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Achtung fertig" ["Atención listos"] es el nuevo albúm del grupo 2raumwohnung [piso de 2 habitaciones] de Berlín. Una vez más, se encuentran ritmos electrónicos y textos alemanes. La pareja de músicos Inga Humpe y Tommi Eckart se ha mantenido fiel a su estilo. "Derechos de autor DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: das ist so unser Image, ja, wir machen den Berlin-Sound,
Caption 23 [es]: esa es nuestra imagen, sí, nosotros hacemos el sound [sonido] de Berlín,

Helene Fischer - Bandritual

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La estrella del pop alemán, Helene Fisher, realiza siempre un pequeño ritual con su grupo de música antes de salir al escenario. Mira este vídeo para descubrir algunos de los secretos que tiene Helene Fischer para sus actuaciones! (Video copyright dpa)
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Unser Kreis, wir müssen unseren Kreis noch machen.“
Caption 17 [es]: Nuestro círculo, todavía tenemos que hacer nuestro círculo".

Blumio - Rappen für gute Unterhaltung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [de]: Logo können wir Foto machen!
Caption 39 [es]:

Sportfreunde Stiller - Neues Album

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: wollen sich die Sportfreunde Stiller nicht verrückt machen lassen,
Caption 34 [es]:

Madsen - auf dem Hessentag

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [de]: Also, wenn man sich das so bewusst machen würde,
Caption 58 [es]:

Monsters of Liedermaching - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Una divertida entrevista de Yabla con el grupo alemán de música Monsters of Liedermaching justo antes de uno de sus conciertos. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [de]: Kommt, wir machen das jetzt klar
Caption 89 [es]: Venid, ahora vamos a aclararlo

Bosse - Entspannt und mit Schwung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Ich muss jetzt doch noch schnell noch 'ne Ausbildung machen,
Caption 13 [es]:

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Berlinés

Culcha Candela, un renombrado grupo alemán de música de rap y hip-hop, nos deja entrar en la grabación del vídeo de su single “Berlin City Girl”. Disfruta del vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Wenn man Fantasie hat, kann man sehr vieles machen.
Caption 35 [es]: Si se tiene fantasía, se pueden hacer muchas cosas.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.