En la tercera parte de la entrevista con Max Giesinger y Lotte, los dos hablan sobre las dificultades con los sellos discográficos, sobre el primer álbum propio de Lotte y sobre la comprobación en el coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: und jetzt so langsam will man wirklich, dass es rauskommt. Caption 45 [es]: y ahora, lentamente, quieres realmente que salga.
Thomas Raudnitzky de RheinMain Szene continúa su entrevista con los rockeros alemanes Selig. Aquí cuentan cómo se encontraron de nuevo después de 10 años de separación.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: wo die... wo die, ähm... ja, wo das Düstere auch langsam wieder hochkommt. Caption 8 [es]: donde la... donde la, ehm... sí, donde lo oscuro también está volviendo a surgir poco a poco.