X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Die Ärzte - ACHTUNG: BIELEFELD

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Was hat der Songtitel „Achtung: Bielefeld“ eigentlich mit dem Thema Langeweile zu tun, um das sich in dem Lied alles dreht? Auch wenn hier viel Interpretationsspielraum bleibt, die Stimme von Bela B. begeistert auf jeden Fall!

LUNA - hausflur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

„Hausflur“ ist eine Ballade über Trennungen, die manchmal einfach nichts damit zu tun haben, dass keine Gefühle mehr da sind. Genau in dieser Erkenntnis versteckt sich eine sehr wichtige Message: Manchmal gibt es eben keinen Schuldigen und es soll vielleicht einfach nicht sein, auch wenn das wehtut.

Adel Tawil - 1000 gute Gründe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Es gibt 1000 gute Gründe, einem Menschen zu sagen, wie wertvoll er für einen ist. Es gibt 1000 Gute Gründe, es jetzt zu tun und nicht zu warten. Denn: „Ich hab‘ 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden, jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben…“.

Deine Freunde - Einfach klein sein

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Flo, Lukas und Pauli sind die 2011 gegründete Band „Deine Freunde“. „Einfach klein sein“ handelt von der Sehnsucht eines von seinen Eltern vollkommen verplanten Kindes nach Freiheit und danach, einfach mal nur nichts tun zu dürfen.

Captions

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Guitarra acústica y canto hermoso y conmovedor de Max y Alin. Música que recuerda a los años setenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [es]: Oh, porque lo que olvidamos hacer

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Udo Lindenberg ha estado en la cima de la escena musical en Alemania durante más de cuarenta años y canta aquí junto a Gentleman palabras verdaderas sobre la injusticia social.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [es]: 'Madre, ¿tenemos que hacer algo?'

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

LEA y Herbert Grönemeyer cantan con sensibilidad, apuntando directamente al corazón. Con palabras que toda persona quisiera escuchar de vez en cuando.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [es]: Te amo, ¿qué más puedo hacer por ti?

BECKS - JUNE

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [es]:

Die Prinzen - Millionär

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [es]:

LEA - 110

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

"110"(Eins Eins Null) es una canción sobre una relación tóxica que sencillamente no parece funcionar, a pesar de que en realidad ambos se aman. El título de la canción hace referencia al número de emergencia de la policía en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: warum tun wir uns weh?
Caption 13 [es]: ¿por qué nos hacemos daño?

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La canción "Küsse wie Gift" (Besos como veneno) trata sobre una relación tóxica que en realidad ya ha terminado. Sin embargo, la ex-pareja quiere regresar y sus besos son como veneno, ya que ha sido infiel y ha besado a otra.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst
Caption 4 [es]: Cuánto debe doler que me odies

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

"Wo willst du hin" (¿A dónde vas?) es una canción de R&B del famoso cantante de soul alemán Xavier Naidoo. La canción fue un gran éxito y pasó varias semanas en las listas de éxitos de los países de habla alemana.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Ich werde all das tun, was du sagst
Caption 22 [es]: Haré todo lo que tú digas

Clueso - Neuanfang - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La letra de "Neuanfang" (Nuevo comienzo) del artista pop de Erfurt, Alemania, Clueso, trata de un periodo de su vida repleto de cambios: separarse de su banda y de su mánager tras casi dos décadas de colaboración, cambiar de casa discográfica y más.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Was soll ich tun, wenn ich so seh
Caption 2 [es]: ¿Qué debo hacer cuando lo veo así?

Céline - Tränen aus Kajal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción
En la balada rap "Tränen aus Kajal" (Lágrimas de lápiz de ojos), la cantante de alemana Céline aborda la separación de la pareja y el sentimiento de soledad, tristeza e ira después de una ruptura.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [de]: Ich kann nicht so tun, als seien wir Freunde
Caption 29 [es]: No puedo fingir que somos amigos

Golo - Smile

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Aquí puedes escuchar al rapero austríaco Golo con su canción "Smile"
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: Ach was, kenne viele Leute, die das auch tun
Caption 38 [es]: Ay que va, conozco a muchas personas que también lo hacen
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.