Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:04

Vanessa Mai - Leichter

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

„Leichter“ ist ein Lied über das Scheitern einer Liebe, die man aber noch nicht wirklich loslassen kann oder will, selbst wenn die Fotos am Spiegel langsam verblassen und man sich jeden Tag fragt, wann es endlich wieder leichter wird.

Captions

video thumbnail
3:37

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Guitarra acústica y canto hermoso y conmovedor de Max y Alin. Música que recuerda a los años setenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: So stark und langsam, deine Liebe
Caption 7 [es]: Tan fuerte y lento, tu amor
video thumbnail
3:08

Juli - Der Sommer ist vorbei

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: dann fällt's mir langsam wieder ein:
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:26

Cro - Whatever

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Doch es ist Samstagnacht, ich werd langsam wach
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:58

Sido - Bilder im Kopf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Esta canción trata sobre un álbum de fotos en el que el rapero Sido guarda los buenos y malos recuerdos de su pasado personal. Un album con el botón plateado y la cubierta negra como su atuendo al inicio de su carrera.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Caption 23 [es]: Aunque el recuerdo se vaya desvaneciendo lentamente
video thumbnail
2:38

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La canción "Küsse wie Gift" (Besos como veneno) trata sobre una relación tóxica que en realidad ya ha terminado. Sin embargo, la ex-pareja quiere regresar y sus besos son como veneno, ya que ha sido infiel y ha besado a otra.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Kann dich nicht retten, ja, ich seh es langsam ein jetzt
Caption 35 [es]: No puedo salvarte, sí, estoy empezando a comprenderlo ahora
video thumbnail
2:41

Emilio - Raus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

"Raus" (Afuera) es la canción de los créditos finales del documental sobre el futbolista alemán Bastian Schweinsteiger "SCHWEINSTEIGER Memories - Von Anfang bis Legende" (Las memorias de Schweinsteiger - Del principio a la leyenda), producido por Til Schweiger. La canción retrata a un deportista ambicioso que sabe lo que quiere y sobre todo adónde quiere llegar.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Drück aufs Gas, alles geht mir zu langsam
Caption 14 [es]: Piso el acelerador, todo me resulta demasiado lento
video thumbnail
3:23

Clueso - Du und Ich

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

"Du und Ich" (Tú y Yo) fue escrita en un viaje en carro a Erfurt. Clueso estaba sentado en el asiento de atrás, y mientras miraba los bosques se acordó de tiempos pasados.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: rutscht der Bus langsam ins Tal
Caption 6 [es]: El autobús se desliza lentamente hacia el valle.
video thumbnail
3:46

Sonia Liebing - Auch wenn's für uns kein Morgen gibt

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En "Auch wenn's für uns kein Morgen gibt" (Aunque no haya un mañana para nosotros), la estrella alemana de música "Schlager" Sonia Liebing canta sobre compartir una última noche con una pareja, aunque ambos sepan que la relación tiene que llegar a su fin.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Draußen wird es langsam hell
Caption 33 [es]: Se esta haciendo luz afuera
video thumbnail
5:10

Yvonne Catterfeld - Irgendwas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

"Irgendwas" (Algo) es una canción de la cantante alemana de pop y soul Yvonne Catterfeld y el cantante Bengio. El video musical de la canción fue filmado en los Cárpatos.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [de]: Wir werden immer noch schneller, denn uns läuft langsam die Zeit ab
Caption 72 [es]: Cada vez somos más rápidos, porque poco a poco se nos acaba el tiempo
video thumbnail
3:35

Die Toten Hosen - Unter den Wolken

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Disfruta del video de la canción "Unter den Wolken" (Bajo la nuves) del grupo alemán de punk "Die Toten Hosen".
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Wird's mit der Freiheit langsam schwer
Caption 9 [es]: La libertad se vuelve poco a poco más difícil
video thumbnail
3:12

Antilopen Gang - Enkeltrick

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La canción "Enkeltrick" (Truco del nieto) del grupo alemán de hip-hop "Antilopen Gang" (Banda de antílopes) trata del aprovechamiento de la buena voluntad y el olvido de las personas mayores.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Es ist lange nichts passiert, sie ist langsam und verwirrt
Caption 1 [es]: No ha pasado nada hace tiempo, ella es lenta y está confundida
video thumbnail
3:36

Peter Fox - Schwarz zu Blau

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

"Schwarz zu Blau" (De Negro a Azul) es una canción del músico alemán Peter Fox, del famoso grupo musical Seeed. El título es el tercer single de su álbum debut "Stadtaffe" (Cafetería de Ciudad) y ganador del premio alemán "Bundesvision Song Contest 2009".
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Und während ich durch die Straßen lauf', wird langsam Schwarz zu Blau -Zu Blau
Caption 23 [es]: Y mientras camino por las calles, el negro se convierte lentamente en azul -En azul
video thumbnail
4:02

Max Giesinger - Irgendwas mit L

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Aquí podéis ver a Max Giesinger con su canción "Irgendwas mit L" (Algo con L) de su álbum "Laufen lernen" (Aprender a caminar). ¿A vosotros también os resulta tan difícil recordar nombres como a él?
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Langsam würd's mich schon mal interessieren
Caption 21 [es]: Poco a poco sí que me interesaría
video thumbnail
3:02

Anna Depenbusch - Sommer aus Papier

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Aquí puedes escuchar a Anna Depenbusch con su canción "Verano de papel". Su cuarto álbum con el mismo nombre fue lanzado en 2012. Que te diviertas!
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: Weil der Winter langsam einmarschiert
Caption 36 [es]: Porque el invierno entra invadiendo lentamente
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.