Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:29

Kolkhorst - Konzert

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Der Singer-Songwriter Kai-Uwe Kolkhorst ist auf Tour mit seiner alten rosafarbenen Gitarre. Er hat ihr sogar ein Lied gewidmet. Hört es euch an!
video thumbnail
5:04

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Die Band Monsters of Liedermaching beweist wieder einmal durch die wortspielreiche Ansage, worin das Wesentliche liegt. Dieses Mal im Detail mit Blick auf die kleinen Dinge. Viel Spaß mit dem Lied „Kleiner Zeh“!
video thumbnail
3:56

TUDYKA - Ich liebe dich

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Dieses Lied von Caroline Tudyka basiert auf einem Gedicht von Else Lasker-Schüler, einer der größten Dichterinnen der deutschen Geschichte. Sie wurde durch die Nazis aus ihrer Heimat vertrieben und starb im Januar 1945 in Jerusalem. Zuvor wollte sie immer in „ihr" Berlin zurückkehren aber dies lag längst in Schutt und Asche.

Captions

video thumbnail
2:12

TUDYKA - Mein kleiner grüner Kaktus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Caroline Tudyka canta “Mein kleiner grüner Kaktus” (Mi pequeño cactus verde), uno de los clásicos más famosos del conjunto vocal berlinés Comedian Harmonists, que fue fundado en 1927 y existió hasta 1935.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [de]: auf Ihrem kleinen Balkon
Caption 47 [es]: en su pequeño balcón
video thumbnail
3:43

SingInKA-Chor - Dein ist mein ganzes Herz

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

"Dein ist mein ganzes Herz" (Tuyo es todo mi corazón) es una canción de 1985 del cantante de rock alemán Heinz Rudolf Kunze. En este vídeo lo canta SINGinKA, un coro en Karlsruhe.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Wir haben uns auf Teufel komm raus geliebt
Caption 3 [es]: Nos hemos amado como alma que lleva el diablo
video thumbnail
2:27

Fußballverein Hochstetten - Wir lagen vor Madagaskar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Dann liefen wir auf ein Riff
Caption 12 [es]: Entonces nos dirigimos a un arrecife
video thumbnail
3:27

Monsters of Liedermaching - Schnauze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En este video, "Monsters of Liedermaching" canta acerca de personas que pierden el tiempo hablando.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Und egal, wie man es macht, so geht es weiter, Schlag auf Schlag [Redewendung]
Caption 9 [es]: Y da igual cómo uno lo haga, así continúa, ininterrumpidamente
video thumbnail
4:59

Monsters of Liedermaching - Für immer - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La canción "Für immer" (Por siempre) de Monsters of Liedermaching trata sobre el primer amor de un niño en la escuela que no se atreve a dirigirse a la niña amada, sino que sueña con cómo pasarán la vida juntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Ich schreib 'nen Brief auf Esspapier
Caption 9 [es]: Escribo una carta en papel comestible
video thumbnail
1:52

Weihnachtslieder - Lasst uns froh und munter sein

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania

¡Practica esta alegre canción de Navidad! ¡Felices Navidades!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Dann stell' ich mein [sic, meinen] Teller auf
Caption 7 [es]: Entonces coloco mi plato
video thumbnail
3:00

Monsters of Liedermaching - Wir warten - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción
Los "Monsters of Liedermaching" ["Monstruos de hacer canciones"] cantan en su actuación en Karlsruhe acerca de aquellas cosas, a las que uno tiene que esperar en la vida. ¿A qué estarán esperando los espectadores? ¡Escucha tu mismo!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Wir warten auf dies, wir warten auf das
Caption 6 [es]: Esperamos a esto, esperamos a lo otro
video thumbnail
3:10

Monsters of Liedermaching - Atomfreies Kraftwerk - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El grupo alemán "Monsters of Liedermaching" canta la canción "Central eléctrica no nuclear", tema serio presentado de una forma entretenida.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Atomfreies Kraftwerk -Basiert auf Dill
Caption 11 [es]: Central eléctrica no nuclear -Basada en Dill [Distrito de Lahn-Dill]
video thumbnail
3:14

Monsters of Liedermaching - Ein Pferd - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Aquí tenéis al grupo Monsters of Liedermaching con su divertida canción Ein Pferd ("Un caballo"). ¡Que os divirtáis!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Ein Hottehü mit Sattel und Format, pass auf
Caption 33 [es]: Un caballito con silla de montar y carácter, atiende
video thumbnail
3:55

Jan Wittmer - Leben für den Lebenslauf - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Hauptsache, es kommt keine Pause auf
Caption 8 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.