X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 39 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Wincent Weiss - Frische Luft

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

„Frische Luft“ erzählt vom Ende einer Beziehung und dem Hin-und-Her-Gerissensein zwischen Bleiben und Gehen.

Nena - Wandern

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

„Wandern“ ist ein wunderschöner, besinnlicher Song über den Weg, den wir allein und gemeinsam mit anderen durchs Leben gehen, über Verbundenheit und Trennung, über das Wandern durch das Leben mit all seinen Überraschungen, seinen Höhen und Tiefen.

Rheinmain Szene - Die Musikband RAPSOUL - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Rheinmain Szene interviewen die deutsche Band Rapsoul, die sich stilistisch zwischen Rap und Soul bewegen und die mit ihrer Musik eigene Wege gehen.

Captions

Frida Gold - Wiedersehen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Una canción pop bailable sobre el azar, el valor y la esperanza de un reencuentro, acompañada de un video lleno de guiños y buen humor.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Dann lass ich dich nicht mehr gehen
Caption 18 [es]: Entonces no te dejaré ir más

Christina Stürmer - Nie Genug

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En esta canción rockera e inspiradora de Christina Stürmer, se siente esta sed insaciable de vitalidad que impulsa a nunca detenerse. Cada compás hace que el corazón lata más rápido, solo para experimentar todo más intensamente. No perderse nada y disfrutar cada momento al máximo, pase lo que pase.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Ich lass mich nicht umdrehen will weiter zu weit gehen
Caption 8 [es]: No me dejo dar la vuelta, quiero seguir yendo demasiado lejos

Wanda - Columbo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco

Se aconseja discreción
En la canción 'Columbo' de la banda de rock austriaca Wanda, una pareja se queda en casa todo el día. Ven la serie policíaca 'Columbo' y disfrutan del tiempo juntos. Afuera llueve, adentro está acogedor - pero también hay un poco de tristeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Heute gehen wir gar nicht raus
Caption 1 [es]: Hoy no salimos para nada

Silbermond feat. Herbert Grönemeyer - Mein Osten

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Esta canción es una declaración de amor a la Alemania del Este. Con su belleza y sus contradicciones. Es un llamado al diálogo entre el Este y el Oeste, en lugar de aferrarse a los prejuicios.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Risse gehen durch Familien
Caption 15 [es]: Las grietas atraviesan las familias

Vanessa Mai - Sommerwind

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: lass ich nie wieder gehen
Caption 16 [es]:

Wiener Blond - Der Letzte Kaiser

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Dort beim Wirtn "zum Faschierten" brennt ein Lamperl [Lämpchen], gemma [gehen wir] rein
Caption 18 [es]:

LEA - Immer wenn wir uns sehn

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: muss ich sofort wieder gehen,
Caption 16 [es]:

Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne geb' ich nicht

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [de]: Ich werd sie lehren, den eigenen Weg zu gehen
Caption 42 [es]:

LUNA - hausflur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

"Hausflur" (Pasillo) es una balada sobre separaciones y lo dolorosas que pueden ser cuando uno todavía está apegado. Sin embargo, a veces la vida es así y no puedes culpar a nadie por los tiempos difíciles.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Du in meinem Hoodie, wenn wir rauchen gehen
Caption 21 [es]: Tú con mi sudadera con capucha cuando vamos a fumar

Udo Lindenberg - Komet ft. Apache 207

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

"Komet" (Cometa)es una canción sobre la inmortalidad, sobre la huella que dejamos detrás de nosotros", dijo Udo Lingenberg sobre la canción que canta con el rapero Apache 207.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: doch will auf Nummer sicher gehen
Caption 12 [es]: pero quiero asegurarme

SDP & Clueso - Die schönsten Tage

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

SDP es un dúo alemán de pop/hip hop formado por el cantante y productor Vincent Stein y el cantante y guitarrista Dag-Alexis Kopplin. En esta canción se unen al reconocido Clueso en una oda a la vida nocturna y la amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Die Sonne geht auf und wir gehen als Letzte
Caption 6 [es]: El sol sale y nosotros somos los últimos en irnos

Bausa - Was du Liebe nennst

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Was du Liebe nennst" (Lo que tú llamas amor) es una canción del rapero alemán Bausa. En ella, Bausa habla de una mujer de la que no le importa recibir un falso amor mientras le ofrezca consuelo por una noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [de]: Helf mir zu vergessen, was war -Komm wir gehen frühstücken. -Ja, ja, ja
Caption 42 [es]: Ayúdame a olvidar lo que fue -Ven, vamos a desayunar. -Sí, sí, sí
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.