X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Adel Tawil - 1000 gute Gründe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Es gibt 1000 gute Gründe, einem Menschen zu sagen, wie wertvoll er für einen ist. Es gibt 1000 Gute Gründe, es jetzt zu tun und nicht zu warten. Denn: „Ich hab‘ 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden, jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben…“.

Captions

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Guitarra acústica y canto hermoso y conmovedor de Max y Alin. Música que recuerda a los años setenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [es]: Oh, porque lo que olvidamos hacer

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Udo Lindenberg ha estado en la cima de la escena musical en Alemania durante más de cuarenta años y canta aquí junto a Gentleman palabras verdaderas sobre la injusticia social.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [es]: 'Madre, ¿tenemos que hacer algo?'

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

LEA y Herbert Grönemeyer cantan con sensibilidad, apuntando directamente al corazón. Con palabras que toda persona quisiera escuchar de vez en cuando.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [es]: Te amo, ¿qué más puedo hacer por ti?

BECKS - JUNE

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [es]:

Die Prinzen - Millionär

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [es]:

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

"Wo willst du hin" (¿A dónde vas?) es una canción de R&B del famoso cantante de soul alemán Xavier Naidoo. La canción fue un gran éxito y pasó varias semanas en las listas de éxitos de los países de habla alemana.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Ich werde all das tun, was du sagst
Caption 22 [es]: Haré todo lo que tú digas

Clueso - Neuanfang - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La letra de "Neuanfang" (Nuevo comienzo) del artista pop de Erfurt, Alemania, Clueso, trata de un periodo de su vida repleto de cambios: separarse de su banda y de su mánager tras casi dos décadas de colaboración, cambiar de casa discográfica y más.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Was soll ich tun, wenn ich so seh
Caption 2 [es]: ¿Qué debo hacer cuando lo veo así?

AnnenMayKantereit - Nicht nichts

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

El grupo alemán de rock AnnenMayKantereit canta "Nicht nichts" (No nada) sobre el final de una relación.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Ich lieg' seit Tagen in meinem Bett und hab nix zu tun
Caption 1 [es]: Estoy tumbado en mi cama desde hace días y no tengo nada que hacer

Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Tim Bendzko canta en directo en Radio Hamburgo su gran éxito "Nur noch kurz die Welt retten" (Sólo salvar un momento el mundo).
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Ich wär' so gern dabei gewesen, doch ich hab viel zu viel zu tun
Caption 1 [es]: Me hubiera gustado poder estar presente [estar ahí], pero tengo demasiadas cosas que hacer

DJ Ötzi und Kate Hall - Tränen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Weiß, du hast viel zu tun
Caption 14 [es]:

Helene Fischer - Ave Maria - Mut zum Gefühl

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La cantante alemana Helene Fischer emociona con esta particular versión del “Ave María” de Schubert cantado en alemán. El equipo de Yabla os desea a todos una muy feliz Navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Tun Ihnen nicht die Hände weh?
Caption 1 [es]: ¿No les duelen las manos?

Jan Wittmer - Ich laufe (Tim Bendzko)

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Jan Wittmer es un cantautor de Karlsruhe con una estupenda voz de soul. En este vídeo interpreta la canción "Ich laufe" ("Yo corro") de Tim Benzko. ¡Que disfrutes! Viel Spaß!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Wir tun es nicht
Caption 18 [es]: Que nosotros no lo hacemos

Jan Wittmer - Das Leben ruft dich - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Gedanken kreisen und manchmal tun sie auch weh
Caption 2 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.