X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

O du fröhliche - Flashmob in der Straßenbahn

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Stellen Sie sich vor: Sie sitzen in der U-Bahn und lesen oder hängen ihren Gedanken nach. Plötzlich steht ein anderer Fahrgast auf und schmettert ein Weihnachtslied. Immer mehr Fahrgäste machen mit. „O du fröhliche“ - ein „Flashmob“ als musikalisches Geschenk des SWR Vokalensembles.

Die Prinzen - Alles nur geklaut

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Der einzigartige Sound und der Wortwitz in diesem Lied machen „Alles nur geklaut“ von den Prinzen zu einem der erfolgreichsten Hits der 90er-Jahre.

Captions

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Udo Lindenberg ha estado en la cima de la escena musical en Alemania durante más de cuarenta años y canta aquí junto a Gentleman palabras verdaderas sobre la injusticia social.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [es]: Convierten a las personas en asesinos

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [es]:

Rio Reiser - König von Deutschland Live

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Rio Reiser, cuyo verdadero nombre es Ralph Möbius, lanza su primer éxito en solitario con "König von Deutschland" (Rey de Alemania). Rio Reiser siempre ha sido una persona política, lo que también se expresa en esta canción.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr würd' ich machen
Caption 9 [es]: Todo eso y mucho más haría

Die Prinzen - Millionär

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [es]:

Wanda - Wir sind verloren

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Austria Austríaco

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [es]:

Namika - Hellwach

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La joven y nueva cantante Namika de Frankfurt estuvo en la radio Antena 1 de invitada y tocó su canción "Hellwach" en directo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [es]: Las calles aún están vacías, las panaderías abren

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [es]:

LOTTE - Mehr davon

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

"Mehr davon" celebra los pequeños y maravillosos momentos de la vida y las alegrías del día a día. El mensaje alegre y positivo de esta canción es celebrar la vida cuando sucede, ahora mismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Und machen nur Pläne, damit da Pläne sind
Caption 18 [es]: y sólo hacemos planes para que haya planes

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

"Wo willst du hin" (¿A dónde vas?) es una canción de R&B del famoso cantante de soul alemán Xavier Naidoo. La canción fue un gran éxito y pasó varias semanas en las listas de éxitos de los países de habla alemana.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Para rogarte que no te marches
Caption 19 [de]: Um dich anzuflehen, nicht fortzugehen

Helene Fischer - Kling, Glöckchen, klingelingeling

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La reconocida cantante Helene Fischer canta el clásico alemán "Kling, Glöckchen, Klingelingeling" con la Orquesta filarmónica Royal.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Mädchen, hört, und Bübchen
Caption 11 [es]: Niñas, escuchad, y niños

Fußballverein Hochstetten - Wir lagen vor Madagaskar - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Leb wohl. -Leb wohl, kleines Madel [Mädchen], leb wohl, leb wohl
Caption 4 [es]: Adiós. -Adiós, pequeña chica, adiós, adiós

Nicole - Ein bisschen Frieden

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Con la canción "Ein bisschen Frieden" (Un poco de paz), la cantante Nicole se convirtió en la primera representante alemana en ganar el Festival de Eurovisión de 1982. Ella solo tenía 17 años entonces.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Caption 18 [es]: Soy sólo una chica que dice lo que siente

Die Toten Hosen - Wannsee

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Aquí podéis ver el video de la canción "Wannsee", un famoso lago veraniego cerca de Berlin, del grupo alemán de punk "Die Toten Hosen".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Das Mädchen aus der Hauptstadt lässt mich nicht mehr richtig denken
Caption 2 [es]: La chica de la capital ya no me deja pensar claro
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.