X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Descriptions

Sportfreunde Stiller - '54, '74, '90, 2006

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Dieser Fußballsong der deutschen Indie-Rock-Gruppe aus Germering bei München schaffte es bis auf Platz eins der deutschen Singlecharts, wurde bei der Fußballweltmeisterschaft 2006 häufig von Fans der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in Stadien und auf Fanfesten gesungen. Da Deutschland 2006 die WM nicht gewonnen hatte, wurde der Titel in „'54, '74, '90, 2010“ geändert.

Allessa - Zu Weihnachten wünsch ich mir dich

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Austria

Seit Jahren ist Allessa in Österreich aus den Airplaycharts nicht mehr wegzudenken. Spätestens seit ihrem aktuellen Album „Adrenalin“ gehört sie zu den festen Größen der Schlagerszene. In der Weihnachtssaison dürfen sich die Freunde des Schlagers auf eine Single von Allessa freuen.

LOTTE & Max Giesinger - Auf das, was da noch kommt

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Im Video zum Song „Auf das, was da noch kommt“ blicken Max Giesinger und Lotte optimistisch in die Zukunft. Es tauchen einige deutsche Prominente auf – und verblüfft sehen Max und Lotte, dass Mark Forster mit ihrem Song auftritt!

AnnenMayKantereit - Nur wegen dir

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Mit ihrer Single "Nur wegen dir" bringt die Kölner Band AnnenMayKantereit die manchmal schmerzhafte und manchmal befreiende Diskrepanz zwischen Träumen und Wirklichkeit auf den Punkt.

Adel Tawil - Lieder - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Mit dem ersten Solo-Song seiner über 17-jährigen Karriere sorgt Adel Tawil für eine kleine Sensation. Wer genau auf die Lyrics achtet, wird schnell feststellen, dass Adel Tawil mit seiner Single "Lieder" eine Art musikalisches Puzzle liefert. Jede Zeile darin hat einen Bezug zu Songs, die Adel Tawil in seinem Leben wichtig waren. Da sind zum Beispiel Verweise zu Nirvana, Rio Reiser, Prince, Depeche Mode, Michael Jackson, The Prodigy, David Bowie und Herbert Grönemeyer - der Anfang einer langen Liste von herausragenden Künstlern, die Adel Tawil alle in einem Song vereint. Bei vielen Textstellen handelt es sich sogar um direkte Übersetzungen von Songtiteln. Viel Spaß mit diesem genialen Lied.

Captions

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El Consejo Mundial de Biodiversidad advierte que alrededor de un millón de especies de animales y plantas podrían extinguirse en unas pocas décadas. En Alemania, dicha situación no deja de ser alarmante.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Unsere Enkel wachsen dann ohne Amphibien auf.
Caption 21 [es]: Nuestros nietos crecerán entonces sin anfibios.

Mark Forster - 194 Länder

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En su canción "194 países", Mark Forster canta sobre cómo es el tener que pensar siempre en una persona y mirar constantemente el móvil, a pesar de estar lejos y viviendo emocionantes experiencias por todo el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Caption 9 [es]: En el Wicklow irlandés cerca de Dublín

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.