X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Tagesschau - 125 Jahre alter Oldtimer ist mehrere Millionen Euro wert

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Die „Victoria“ war das erste Fahrzeug auf vier Rädern, das Auto-Pionier Karl Benz produzierte. Jetzt soll das älteste fahrbereite Automobil der Welt wieder auf die Straße. Wie bei jedem alten Gebrauchtwagen stellte sich die Frage: Kommt er noch durch den TÜV?

Lika Doss - Schlaflos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Die Linzerin Lika Doss kommt aus einer Musikerfamilie und lebt ihre Leidenschaft für Musik schon von klein auf. Sie nahm Klavierunterricht und sang zunächst Coversongs, bis sie 2019 begann, ihre eigenen Songs auf Deutsch zu veröffentlichen. In „Schlaflos“ geht es um das Gefühl der Schlaflosigkeit und den inneren Kampf, der dabei stattfindet.

Die Corona-Krise - Zusammen bewegen gegen Corona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

An den Corona-Winter erinnern sich die beiden Speerwurfweltmeister Johannes Vetter und Christina Obergföll im Sportpark Ortenau in Schutterwald zurück. Sie erzählen, wie sie in der zweiten Welle zuhause geblieben sind und gleichzeitig nicht faul wie die Waschbären auf der Sofa-Front gechillt haben.

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

360 Jump – das ist Hessens erste Trampolinarena. In Dietzenbach bietet der Indoor-Spielplatz „Die Spielburg“ Hüpfspaß auf 240 Quadratmetern.

Coronavirus - Drei Musiker geben Ballonkonzert über Cloppenburg

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Um auf die schwierige Situation von Künstlern während der Corona-Pandemie hinzuweisen, haben drei Musiker über Cloppenburg ein Konzert gegeben - in rund dreihundert Metern Höhe in einem Heißluftballon. An den Korb sollen große Lautsprecher gehängt werden, um die Stadt von oben mit der Musik der Partyband "Crackerjacks" zu beschallen. Copyright: dpa

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Für viele ist es die schönste Zeit des Jahres: Doch was macht Weihnachten eigentlich so besonders und was ist für die Studenten das Schönste daran? Wir haben uns auf dem Campus umgehört und interessante Antworten erhalten.

Captions

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este video, el especialista en dolor Roland Liebscher-Bracht muestra tres ejercicios efectivos para el dolor en la parte baja de la espalda.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: die auch gleichzeitig auf dem anderen Bein
Caption 9 [es]: que al mismo tiempo en la otra pierna

Deutsch mit Paula - Nachhaltigkeit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

¿Qué tiene que ver tu alimentación con la protección del clima? ¿Y qué se esconde detrás de la palabra "sostenible"? Paula lo explica en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Ich persönlich versuche sehr auf Nachhaltigkeit zu achten.
Caption 8 [es]: Personalmente, intento prestar mucha atención a la sostenibilidad.

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Veganer verzichten anders als Vegetarier nicht nur auf Fleisch,
Caption 15 [es]:

Deutsch mit Eylin - Unsere 5 Katzen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Eylin nos presenta a sus cinco gatos. Aprendemos cómo llegaron a ella y la labor importante que cumplen en su finca. Estos bonitos animales no son solo gatos mimosos, sino también pequeños depredadores.​
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Sie wohnten schon auf diesem Grundstück,
Caption 7 [es]: Ya vivían en esta finca

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: von vierzig auf dreißig Grad runtersetzt,
Caption 8 [es]:

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El ayuno intermitente está actualmente muy de moda. ¿Pero de qué se trata y qué efectos puede tener? En este video, Eylin habla de sus experiencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [de]: Außerdem fiel mir auf, dass meine Sinne klarer wurden.
Caption 55 [es]: También noté que mis sentidos se volvieron más claros.

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El teléfono móvil: ¡una bendición y una maldición al mismo tiempo! Eylin nos comenta cómo ella utiliza este medio de comunicación que puede resultar bastante adictivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: die das Leben auf einfache Weise sehr verbessern können.
Caption 3 [es]: que pueden mejorar mucho la vida de una manera sencilla.

Umfragen - Wie fühlt es sich an, hübsch zu sein?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En su primera encuesta, los jóvenes editores del periódico Neue Württembergische Zeitung han querido saber de los transeúntes en Göppingen qué se siente al ser guapo. ¡Las reacciones variaron desde sorpresa y conmoción hasta sentimiento de halago!
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: das sollte man auf Dauer lieber nicht machen,
Caption 49 [es]: mejor no deberías hacer eso a largo plazo,

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La segunda parte del vídeo sobre costumbres y tradiciones en Alemania trata sobre trajes tradicionales, reglas de conducta y refranes.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: die auf eine alte ostfriesische Bauerntracht zurückgeht.
Caption 10 [es]: que se remonta a un antiguo traje de campesino de Frisia Oriental.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.