X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Descriptions

Deutsch mit Paula - Veggie Messe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Paula führt uns auf der Veggie-Messe in Stuttgart herum. Dort gibt es leckere Lebensmittel und Produkte für Vegetarierer, Veganer, Allergiker und alle Menschen, die gesunde Nahrung interessant finden.

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Wie isst man in Deutschland und worauf achten mittlerweile viele Leute in Bezug auf die Ernährung? Eylin berichtet über ihre Erfahrungen.

Captions

Deutsch mit Giada - Körpersprache in Deutschland

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Giada da excelentes consejos sobre la comunicación no verbal en Alemania. Porque también hay claras diferencias en el lenguaje corporal en comparación con otros países.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: Mit dem Finger auf jemand anderen zeigen,
Caption 45 [es]: Señalar con el dedo a otra persona,

Deutsch mit Eylin - Warum wir Katzen lieben

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Qué es lo que realmente hace que los gatos sean tan fascinantes? ¿Por qué y cómo nos encantan estos pequeños depredadores? En este vídeo, Eylin presenta algunas explicaciones y también escucharemos cómo ella se convirtió en una amante de los gatos.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Wenn man auf dem Land wohnt,
Caption 16 [es]: Cuando se vive en el campo,

Deutsch mit Eylin - Erkältungszeit

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

De noviembre a marzo es la temporada en la que mucha gente en Alemania se resfría. Eylin presenta vocabulario relacionado con este tema y brinda consejos útiles sobre cómo aliviar los síntomas de un resfriado.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: treten auch oft am Anfang einer Erkältung auf.
Caption 14 [es]: también ocurren a menudo al comienzo de un resfriado.

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Comer juntos con amigos o la familia es algo tan común que uno no piensa en las reglas de conducta en la mesa. Pero a más tardar cuando te invitan, deberías conocerlas. ¡Descubre con Eylin los modales de la mesa que se estilan en Alemania!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: auf welche Weise jeder diese Regeln als Kind beigebracht bekommen hatte.
Caption 7 [es]: cómo a cada uno se nos habían enseñado estas reglas cuando éramos niños.

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En esta segunda parte aprenderás vocabulario importante relacionado con la cocina y a su vez obtendrás valiosos consejos e ideas para preparar algunas recetas en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Bevor ich Reis, Hirse oder Quinoa auf den Herd setze,
Caption 7 [es]: Antes de poner arroz, mijo o quinoa en el fuego,

Weihnachten in Deutschland - Weihnachtstraditionen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Es weckt die Vorfreude auf Weihnachten, da man jeden Tag sieht,
Caption 8 [es]:

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin nos presenta su nuevo barrio, el popular Ottensen en el centro de Hamburgo, con una oferta muy diversa de tiendas grandes y pequeñas. Lo más destacado es el mercado, el cual tiene lugar cuatro veces por semana.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Hier ist jede Menge los auf der Straße.
Caption 6 [es]: Aquí hay mucha movida en las calles.

Deutsch mit Eylin - Mehr Geheimnisse über Hände

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Qué nos revelan las manos sobre una persona? ¿Qué hace que nuestras manos sean tan únicas? Si te interesa el tema de las manos, ¡echa un vistazo a este vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: die Katze streicheln, ein Kind auf den Arm nehmen,
Caption 13 [es]: acariciar al gato, coger a un niño en brazos,

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este vídeo, Federico nos cuenta su estadía en los Estados Unidos y cómo es el día a día de un estudiante allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Auf dem Homecoming-Schulball werden die Königin und der König des Schulballs gekrönt.
Caption 16 [es]: En el baile escolar de bienvenida, se corona al rey y a la reina del baile escolar.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.