Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
4:45

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Participa en el ABC navideño! Paula y Alina piensan en palabras apropiadas para el tema y cuentan lo que más les gusta de la temporada navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: P wie „Plätzchen“. Ich liebe es, Weihnachtsplätzchen zu backen.
Caption 40 [es]: P de 'Galletitas'. Me encanta hornear galletitas navideñas.
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Und zwar werde ich heute die sogenannten „Prilleken“ backen.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:23

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Las diéresis, dos puntos sobre algunas vocales, no son un adorno; cambian el sonido y el significado de las palabras. En este episodio sobre el tema de las "vocales con diéresis", Eylin explica exactamente cómo funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: „backen“ - „Bäcker“,
Caption 25 [es]: "Hornear" - "panadero",
video thumbnail
4:20

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este vídeo Eylin explica cómo Yabla hace que aprender idiomas de forma natural resulte más fácil. Ella también nos da algunos consejos que pueden ayudar a todo el mundo a aprender un nuevo idioma.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: also wie Kuchen backen oder Fahrrad fahren,
Caption 5 [es]: Así que, como hornear un pastel o andar en bicicleta.
video thumbnail
2:26

Nicos Weg - A2 Folge 36: Ich bin Koch

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Jacques cuenta mucho sobre su vida y su profesión e Inge escucha interesada. Sin embargo, después de una inusual despedida, Inge ya no sabe qué pensar.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Später durfte ich dann selber kochen und backen
Caption 12 [es]: Más tarde pude cocinar y hornear yo mismo
video thumbnail
1:43

Nicos Weg - A2 Folge 35: Was darf es sein?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Jacques le cuenta a Inge cuál era antiguamente su profesión e Inge parece estar encantada e impresionada. ¡Después de su comida juntos aún deciden pedir un postre y champán!
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Aber... Sie backen doch sicher auch gern?
Caption 25 [es]: Pero... ¿seguro que a usted también le gusta cocinar al horno?
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina cuenta la leyenda de cómo el pretzel adquirió su forma y su esmalte de sal. Al final, Cettina y Sara comparan un pretzel comprado en la tienda con uno de los que ellas mismas han hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Sollte er es schaffen, innerhalb von drei Tagen ein Brot zu backen,
Caption 14 [es]: En caso de que lograra cocinar en el plazo de tres días un pan
video thumbnail
1:19

Nicos Weg - A1 Folge 52: Wie viel Mehl?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Inge y Nico cocinan juntos de nuevo y leen cuidadosamente la receta. Esta vez van a hacer pizza. ¿Les saldrá bien en esta ocasión?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: OK. -Meine Schwester kann sehr gut kochen und backen.
Caption 15 [es]: OK. -Mi hermana sabe cocinar y hornear muy bien.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En esta segunda parte del vídeo, Jenny termina de preparar estos deliciosos canelones. Guten Appetit!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Die Nudeln müssen circa dreißig bis vierzig Minuten backen.
Caption 35 [es]: La pasta debe hornearse durante unos treinta a cuarenta minutos.
video thumbnail
1:46

Der menschliche Körper - der Kopf - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania

¡Aprende cómo se llaman las partes de la cara y de la cabeza en alemán con Diane!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Das sind die Backen...
Caption 19 [es]: Esto son la mejillas...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.