A pesar de la desaprobación de sus padres, Nico ha decidido quedarse en Alemania. Ahora tiene muchos asuntos que arreglar y para que las cosas vayan más rápido, Yara le ha preparado una sorpresa.

Yara y Nico discuten un poco sobre sus planes, pero al final ella acepta ayudarlo a establecerse en Alemania.

Los padres de Nico tienen planes para él. Sin embargo, Nico quiere tomar otro camino lejos de España, y de la escuela de Leyes.

Tarek cocina en su restaurante para Yara y Nico. Yara habla sobre su vida y los motivos por los cuáles vive ahora en Alemania. Yara también nos cuenta la razón por la que tuvo que viajar a Suiza.

Yara regresa de Suiza y se encuentra con Nico y Tarek en su tienda de bicicletas. Está muy sorprendida de encontrar a Nico allí. Los tres van al restaurante, donde pueden contarse todo lo que ha pasado en las últimas semanas después de una buena comida.

Tarek y Nico hablan sobre lo que se necesita para tener un propio local. ¡Parece que Nico es mañoso arreglando bicicletas, como su tía! Y de repente, Yara regresa a su tienda.

Selma está feliz de que su familia pueda quedarse en Alemania, pero extraña su tierra natal. Ella le cuenta a Lisa sobre algunas de las diferencias entre Alemania y Siria.

Los amigos de Nico le sorprenden con la paella, uno de sus platos españoles favoritos. Hablan de nostalgia por el hogar, pero Nico parece muy feliz en Alemania.

Selma le cuenta a Lisa sobre Siria, la casa de su familia, sus abuelos y su querido loro. De repente recibe una llamada importante de su madre...

Nico llega a casa y le cuenta a Inge lo que pasó. Debe tomar pastillas y usar una pomada para que su pie se cure rápidamente.

Lisa llega apresurada a la consulta del médico para visitar a Nico. Buscando la sala de tratamiento se lleva un susto al entrar en la primera habitación, donde encuentra un hombre vendado en la cabeza.

Tarek y Max llevan a Nico al médico. Por suerte tiene una cita, por lo que no le toca esperar. Ahora solo falta la tarjeta sanitaria...

Nico siente dolor en el pie. ¿Qué le ha pasado? Los chicos ayudan lo mejor que pueden. ¡Esperemos que no sea nada grave!

El equipo conversa sobre la alimentación saludable. Pero no todos son de la misma opinión... ¿Quién se olvidó de traer la fruta para el deporte y, en su lugar, trajo ositos de goma?

Durante el entrenamiento, los chicos presumen de sus técnicas: ¿Quién es el más rápido?¿Quién puede disparar más lejos? ¿Y quién es el peor?