fertig - Lecciones - Descargas - Videos

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En toda Alemania les gusta comer patatas, también en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y por eso Federico nos cocina un plato típico de esta región. Solo al lavar las patatas surge al final un problema lingüístico...

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [de]: Fertig!
Caption 27 [es]: ¡Listo!

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Schleswig Holstein - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Federico prepara una ensalada de pepino al estilo Holstein. Es fácil y rápida. En este vídeo encontrarás todo lo que se necesita.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [de]: Fertig!
Caption 23 [es]: Listo!

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Nordrhein-Westfalen - Part 2

Dificultad: Nuevo

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [de]: Fertig!
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Giada - Typische Missverständnisse auf Deutsch

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En este video, Giada describe tres errores clásicos de principiante al hablar alemán.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: „Ich bin fertig“,
Caption 29 [es]: 'He terminado',

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En consonancia con el estado federal de Bremen, aquí tienen una receta que pueden preparar fácilmente. Alina les mostrará paso a paso cómo hacerlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [es]: La salsa ya está lista y las patatas se han enfriado.

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Thüringen - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [de]: Die Zubereitung ist jetzt nämlich schon fertig.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [de]: Die Prilleken sind nun fertig.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Cettina y Sabine preparan hoy una sopa de boda de la Baja Sajonia. Todo está explicado y mostrado paso a paso para que puedas cocinarla fácilmente.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [de]: so ungefähr zehn Minuten kochen, dann ist sie fertig.
Caption 45 [es]: diez minutos más o menos, y luego está lista.

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Eylin prepara un sabroso plato otoñal que es particularmente popular en el norte de Alemania. ¡Disfruta de este vídeo y prueba la receta en tu casa!

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [es]: El tocino ha terminado de hacerse

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En este vídeo aprenderán la información más importante sobre el estado federado de Baja Sajonia. Veamos si los estudiantes pueden satisfacer a la Sra. Klimper.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [de]: Dann sind wir fertig für heute und ich hoffe,
Caption 61 [es]: Entonces terminamos por hoy y espero

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Todo el mundo lo conoce y a casi todo el mundo le encanta: ¡el currywurst! Pero, ¿cómo se prepara realmente según la receta original y quién la inventó? Puede descubrirlo todo en este vídeo de nuestro encantador equipo de chefs.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [de]: Die Wurst ist jetzt fertig. Wir können sie servieren.
Caption 56 [es]: La salchicha ya está lista. La podemos servir.

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Dificultad: Nuevo

Alemania High German

En verano hay fantásticas verduras de los alrededores en el mercado semanal alemán. ¿Qué variedades están en temporada y qué puedes hacer con ellas? ¡Echa un vistazo!

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [de]: und zack ist der Salat fertig!
Caption 47 [es]: ¡y zas la ensalada está lista!

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - S+ Konsonanten

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Hay muchas palabras en alemán en las que la "S" va seguida de una consonante. A veces se pronuncian de forma diferente a lo que se piensa cuando se leen y escriben. Este es un pequeño recorrido por las diferentes posibilidades de pronunciación.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [de]: Die schwarze Wäsche in der Maschine ist schon fertig.
Caption 15 [es]: La ropa negra en la máquina ya está lista.

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Jan hace una presentación sobre el estado de Berlín y nos describe algunos hechos históricos importantes de la capital alemana. ¿Podrá mejorar su calificación esta vez?

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [de]: Dann sind wir fertig für heute, liebe Schüler.
Caption 56 [es]: Entonces estamos listos por hoy, queridos estudiantes.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.