Jenny nos explica mediante ejemplos, cómo se expresan los horarios en alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: hat der Zoo wieder von acht Uhr dreißig bis siebzehn Uhr dreißig geöffnet. Caption 13 [es]: el zoológico está abierto otra vez de ocho y media a cinco y media de la tarde.
"28 entre 7", fácil, ¿no? Pues en el sketch del famoso cómico alemán Otto Waalkes, se complica endiabladamente. ¡Qué difícil es a veces ayudar a los hijos con los deberes!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Mamá Redlich limpia la casa. Caption 5 [de]: Mutter Redlich putzt das Haus.