X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 50 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Descriptions

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Yara bietet Nico an, seine Ausbildung in ihrem Fahrradladen zu machen. Die beiden sprechen darüber, welche Dokumente Nico für die Berufsausbildung benötigt.

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Das Handy - Segen und Fluch zugleich! Eylin gibt Tipps zum richtigen Umgang mit diesem Kommunikationsmittel, das durchaus abhängig machen kann.

Yoga - Sonnengruß als Aufwärmung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Yamina zeigt uns einige Yoga-Haltungen, die zusammen den Sonnengruß bilden. Versuche mal, einige davon morgens zu machen und du wirst nicht glauben, wie viel Schwung es dir für den Tag gibt. Noch dazu kannst du gleichzeitig Deutsch lernen und dich fit halten! Viel Spaß!

Captions

Nicos Weg - B1 – Folge 40: Studium und Beruf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

¡Sebastián es el mejor estudiante de su promoción! Y tiene incluso noticias más grandes para compartir con sus compañeros de piso...
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Was bedeutet „selbstständig machen“?
Caption 26 [es]: ¿Qué significa 'trabajar como autónomo'?

Nicos Weg - B1 – Folge 39: Praktikum

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Selma le cuenta a Lisa sobre sus prácticas, ¡que le están encantando! Está aprendiendo muchas cosas nuevas e incluso le permiten presentar su propio diseño en una licitación de proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Und ich darf auch einen Vorschlag machen.
Caption 18 [es]: Y también me permiten hacer una propuesta.

Nicos Weg - B1 – Folge 37: Die Berufswahl

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Pepe le cuenta a Nico y Yara sobre su empresa. Nico informa sobre su plan de comenzar un aprendizaje con Yara. Pepe está un poco sorprendido, ya que Nico también podría estudiar en la universidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: dafür muss ich eine Sprachprüfung machen.
Caption 19 [es]: para eso tengo que hacer un examen de idioma.

Nicos Weg - B1 – Folge 36: Berufe an der Schule

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En la clase de Lisa, los estudiantes discuten el tema de las profesiones y están asombrados de que podrían aprender cualquier profesión más allá de que socialmente sean, en principio, roles para hombres o mujeres.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: und die euch Spaß machen.
Caption 23 [es]: y que os diviertan.

Deutsch mit Eylin - Beileid aussprechen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

¿Qué les decimos o escribimos a los que conocemos cuando pierden a un familiar? En este vídeo descubrirás qué expresiones de pésame son habituales.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: ein Video darüber zu machen,
Caption 3 [es]: hiciera un vídeo sobre

Nicos Weg - B1 – Folge 32: Gut versichert

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Lisa está hablando por teléfono con el seguro de Ibrahim. Tiene buenas y malas noticias para la familia de Selma. ¿Cubrirá el seguro todos los costos del accidente?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Wir können da leider nichts machen.
Caption 23 [es]: Lamentablemente, no podemos hacer nada al respecto.

Nicos Weg - B1 – Folge 31: 112

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Lisa y Selma ayudan al padre de Selma a llegar a casa. Cuando se sientan juntos a la mesa, Selma le pide a Lisa que lea el informe del accidente. La madre de Selma, Aya, le ofrece una taza de té a Lisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Das könnten wir auch bei einer Tasse Tee machen. Oder?
Caption 12 [es]: Podríamos hacerlo también tomando una taza de té. ¿No?

Nicos Weg - B1 – Folge 30: Mein Gehalt?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Lisa se sorprende por las altas deducciones en su nómina. Yara ha conseguido casi el doble de clientes que antes gracias a su nuevo sitio web para la tienda de bicicletas y ahora necesita ayuda. ¿Quién se ofrecería para esta tarea?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Ich will dir einen Vorschlag machen.
Caption 33 [es]: Quiero hacerte una propuesta.

Nicos Weg - B1 – Folge 29: Mein Arbeitsplatz

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Selma yendo a su trabajo encuentra a Sebastián. Ella le cuenta sobre su nuevo puesto de prácticas, sus colegas y su jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: obwohl die Arbeitszeiten an manchen Tagen ziemlich lang sind.
Caption 12 [es]: aunque los horarios de trabajo son bastante largos algunos días.

Nicos Weg - B1 – Folge 24: Rollenverteilung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El padre de Selma, Ibrahim, y su colega están discutiendo sobre los problemas con su jefa, cuando de repente ¡surge un problema completamente inesperado!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Männer gehen arbeiten. Frauen machen den Haushalt.
Caption 22 [es]: Los hombres van a trabajar. Las mujeres se encargan del hogar.

Nicos Weg - B1 – Folge 21: Typisch?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Yara tiene un problema con su página web. Pepe la ayuda a solucionarlos, pero no sin algunos ataques de mal humor.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Ja, ich finde, die meisten Frauen machen irgendwie alles komplizierter, als es ist.
Caption 32 [es]: Sí, creo que la mayoría de las mujeres de alguna manera complican todo más de lo que es.

Nicos Weg - B1 – Folge 19: Bewerbungen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Pepe visita a Yara y Nico en la tienda de bicicletas. Ayuda a Nico con su postulación para la escuela de actuación. Además, ha cumplido su promesa a Yara...
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [de]: Werd ich machen.
Caption 39 [es]: Lo haré.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.