X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Die Serie ist fertig gedreht! Nico berichtet Max und Tarek von seiner Arbeit am Filmset. Er durfte sogar eine kleine Rolle in der Serie übernehmen! Nico ist begeistert. Doch seine Freunde reagieren amüsiert ...

Captions

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En toda Alemania les gusta comer patatas, también en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y por eso Federico nos cocina un plato típico de esta región. Solo al lavar las patatas surge al final un problema lingüístico...
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Fertig!
Caption 27 [es]: ¡Listo!

Bundesländer und ihre Rezepte - Schleswig Holstein - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Federico prepara una ensalada de pepino al estilo Holstein. Es fácil y rápida. En este vídeo encontrarás todo lo que se necesita.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Fertig!
Caption 23 [es]: Listo!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Fertig!
Caption 37 [es]:

Deutsch mit Giada - Typische Missverständnisse auf Deutsch

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En este video, Giada describe tres errores clásicos de principiante al hablar alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [de]: „Ich bin fertig“,
Caption 29 [es]: 'He terminado',

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En consonancia con el estado federal de Bremen, aquí tienen una receta que pueden preparar fácilmente. Alina les mostrará paso a paso cómo hacerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [es]: La salsa ya está lista y las patatas se han enfriado.

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Thüringen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Die Zubereitung ist jetzt nämlich schon fertig.
Caption 37 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [de]: Die Prilleken sind nun fertig.
Caption 55 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Cettina y Sabine preparan hoy una sopa de boda de la Baja Sajonia. Todo está explicado y mostrado paso a paso para que puedas cocinarla fácilmente.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: so ungefähr zehn Minuten kochen, dann ist sie fertig.
Caption 45 [es]: diez minutos más o menos, y luego está lista.

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin prepara un sabroso plato otoñal que es particularmente popular en el norte de Alemania. ¡Disfruta de este vídeo y prueba la receta en tu casa!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [es]: El tocino ha terminado de hacerse

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En este vídeo aprenderán la información más importante sobre el estado federado de Baja Sajonia. Veamos si los estudiantes pueden satisfacer a la Sra. Klimper.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [de]: Dann sind wir fertig für heute und ich hoffe,
Caption 61 [es]: Entonces terminamos por hoy y espero

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Todo el mundo lo conoce y a casi todo el mundo le encanta: ¡el currywurst! Pero, ¿cómo se prepara realmente según la receta original y quién la inventó? Puede descubrirlo todo en este vídeo de nuestro encantador equipo de chefs.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [de]: Die Wurst ist jetzt fertig. Wir können sie servieren.
Caption 56 [es]: La salchicha ya está lista. La podemos servir.

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania High German

En verano hay fantásticas verduras de los alrededores en el mercado semanal alemán. ¿Qué variedades están en temporada y qué puedes hacer con ellas? ¡Echa un vistazo!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [de]: und zack ist der Salat fertig!
Caption 47 [es]: ¡y zas la ensalada está lista!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.