machen - Tiempo Libre - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 33 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Zu Besuch bei Jenny - In der Wohnung - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania

Nun führt euch Jenny durch ihre Küche und zeigt euch, was man dort so alles machen kann.

Captions

Calentar Entrenar

Deutsch für Anfänger - Der Filmabend

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Paula y Alina se reúnen para pasar la noche juntas. Deciden hacer una noche de cine y ahora tienen que encontrar una película que les guste a ambas.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [de]: Und, was möchtest du heute machen?
Caption 5 [es]: Y, ¿qué te gustaría hacer hoy?

Calentar Entrenar

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En un día soleado en Karlsruhe, Paula nos guía por la ciudad que la vio nacer. Un ambiente hermoso. Dan ganas de ir allí enseguida.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [es]: y se puede hacer un picnic o practicar deportes con amigos.

Calentar Entrenar

Ratespiel - Obst raten

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [de]: Und man kann auch viele ... Sachen mit ihnen machen:
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Ratespiel - Berufe raten

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [de]: wie du gesund wirst oder was man machen könnte.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Dificultad: Principiante

Alemania High German

¿Estás pensando en ir al extranjero? En este vídeo, Federico comparte con vosotros sus propias experiencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [es]: realizar una estancia en el extranjero,

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Anruf bei einer neuen Bekannten - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania

Imagina que has conocido a alguien y ahora quieres llamar a esa persona para quedar con ella. Eylin y Sabine te muestran cómo hacer una llamada telefónica de ese tipo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [de]: doch jetzt muss einer den ersten Schritt machen.
Caption 5 [es]: pero ahora alguien tiene que dar el primer paso.

Calentar Entrenar

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificultad: Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Mira qué bien se lo pasa este grupo de amigos en verano jugando con los típicos frisbees y bebiendo cerveza. Si juegas a "Stubby-Guts", mejor deja el coche en casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [es]: Eh, si yo... -¿Cuántos puntos hay en total? -Ni idea, ¿qué queréis hacer?

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [es]: que tal vez nos cuentan un poco de lo que están haciendo aquí sobre el hielo.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Cuando las tres amigas se sientan juntas en casa, Brigitta aprovecha la oportunidad para hablar de los problemas de convivencia entre Marie y Julia.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [de]: und ich verspreche, es in Zukunft besser zu machen.
Caption 33 [es]: y prometo hacerlo mejor en el futuro.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [de]: Hey, ich wollte Kaffee machen. Möchtet ihr auch einen?
Caption 5 [es]: Oye, quería hacer café. ¿Queréis uno también?

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: Möchtest du frühstücken? Ich würde Kaffee machen.
Caption 8 [es]: ¿Quieres desayunar? Haría café.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [de]: Brigitta, möchtest du heute Abend was machen?
Caption 17 [es]: Brigitta, ¿quieres hacer algo esta noche?

Calentar Entrenar

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En esta entrevista Sarah explica lo que es la geoecología y lo importante que es para ella, como estudiante, la conciencia ambiental

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [es]: para poder hacer prácticas, para adquirir experiencia profesional.

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cettina y su hija descubren algo estupendo en el mercado de Navidad de Bruchsal: ¡herramientas de chocolate!

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.
Caption 26 [es]: que hagamos un cerrojo de manos [esposas].

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.