X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 12 minutos.

Captions

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Vemos los resultados del salto de esquí. Posteriormente, coincidiendo con el tema, se muestran las grabaciones del alocado día de vuelos en Hausach, en el que participaron los niños con sus objetos volantes hechos por ellos mismos. ¡La imaginación no tiene límites!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Paul, Alex! -Oma. -Geht wieder zu Mama, das ist hier viel zu gefährlich.
Caption 17 [es]: ¡Paul, Alex! -Oma. -Volved con Mamá, aquí es demasiado peligroso.

Rund um den Airport - Kalenderwoche 20 - Muttertag

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En esta restrospectiva, cuando el aeropuerto de Fráncfort estaba lleno de actividad, vemos el aeropuerto celebrando el Día de la Madre con actividades especiales en las terminales, como concursos, conciertos y masajes. A pesar de las huelgas en ese momento, la industria del transporte aéreo estaba bastante bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Also, wieder ein reichhaltiges Angebot für Groß und Klein.
Caption 16 [es]: Es decir, de nuevo una abundante oferta para grandes y pequeños.

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Diane, nuestra reportera de Yabla, pregunta a los transeúntes en la zona peatonal de Karlsruhe, cómo pasan ellos la Nochevieja y cuáles son sus propósitos para el nuevo año.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [de]: Hm, dass ich auf jeden Fall wieder gut in der Schule werde und dass ich, ähm,
Caption 63 [es]: Hm, en cualquier caso, que vuelva a ser mejor en el colegio y que, ehm,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.