Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Descriptions

video thumbnail
1:35

Fahrrad - Frühjahrs-Check

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Die Temperaturen steigen langsam an und manche haben ihren Drahtesel schon längst wieder in Betrieb. Ein prüfender Blick vor der ersten kleinen Radtour kann vor bösen Überraschungen schützen. „Copyright DPA“

Captions

video thumbnail
4:44

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En Hausach se inaugura el nuevo salto de esquí. La familia Hauser también está ahí, ¡y el papá incluso participa!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Ja, du solltest dich langsam auch mal startklar machen.
Caption 34 [es]: Sí, tú también deberías empezar a prepararte.
video thumbnail
3:18

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Cuando Marie llega a casa y también tiene algunas quejas acerca de la convicencia con Julia, a Brigitta le queda claro que las dos necesitan hablar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: dass sich einige Probleme zwischen den beiden Mädchen langsam aufbauen.
Caption 6 [es]: que poco a poco se están generando algunos problemas entre las dos chicas.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Langsam wird's wirklich nervig.
Caption 26 [es]: Poco a poco la cosa empieza a molestar.
video thumbnail
2:51

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El entrenador físico, Erik, nos muestra diversos ejercicios para el abdomen, las piernas y el trasero. "Derechos de Autor DPA"
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Arme langsam anfangen zu kreisen, dabei langsam größer werden...
Caption 5 [es]: Comenzar a rotar los brazos lentamente, la cual será poco a poco más grande...
video thumbnail
4:02

Workout mit Erik - Weg mit dem Winterspeck

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¡Cuánto molestan esos kilos de más que cogemos durante los meses de invierno! Pues aquí tenemos una solución: Erik, entrenador personal, nos enseña algunos buenos ejercicios y bien sencillos para combatir esos michelines. ¡Listos..., ya! (Copyright DPA)
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Das ungefähr zwanzigmal... dann geht's langsam aufn Boden runter,
Caption 19 [es]: Esto unas veinte veces... después lentamente bajamos al suelo,
video thumbnail
3:12

Yoga - Sonnengruß als Aufwärmung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Yamina nos muestra algunas posturas de yoga que en conjunto forman el saludo al sol. Intenta hacer algunas de ellas por la mañana y no te lo vas a creer, el impulso que te da para comenzar el día. ¡Además puedes aprender con ello alemán y mantenerte en forma al mismo tiempo! ¡Que te diviertas!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Die, äh, erste Runde ist langsam, die zweite Runde ein bisschen schneller,
Caption 18 [es]: La, eh, primera ronda es lenta, la segunda ronda un poco mas rápida
video thumbnail
3:10

Polosport - Poloturnier in Frankfurt

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian High German

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Also noch mal, ganz langsam zum Mitschreiben.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En esta segunda parte de la entrevista de RheinMain Szene, Miss Alemania y Miss Sudáfrica nos revelan cómo se toman este tipo de certámenes de belleza. Sin duda, con grandes dosis de seguridad en sí mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Ich muss langsam sprechen.
Caption 5 [es]: Tengo que hablar despacio.
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Walter Günther nos muestra sus curiosos inventos, como su máquina para asar salchichas o su máquina lanzadora de merengues cubiertos de chocolate. Invenciones de utilidad y en muchos casos, muy artísticas, hechas a mano, como los artesanos de antaño.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Langsam und gleichmäßig drehen sich die Grillwürstchen an der Grillmaschine,
Caption 1 [es]: Las salchichas se dan la vuelta lenta y uniformemente en la máquina barbacoa,
video thumbnail
1:26

IAA - Traumland für Autobegeisterte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

A lo grande, a pesar de la crisis. El Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort, presenta a la industria del automóvil como un sector a prueba de crisis. Estands grandes, lujosos, azafatas y coches con diseños estrambóticos, todo ello digno de ver. Copyright dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: wobei die Füße natürlich jetzt, äh, langsam anfangen doch etwas zu schmerzen
Caption 11 [es]: aunque ahora los pies, naturalmente, ehm, poco a poco empiezan a doler un poco

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.