Los amigos están listos para salir a jugar al fútbol. ¡Tienen todo preparado, incluso un botiquín de primeros auxilios! Nunca se sabe quién se lastimará...

Nico les cuenta a sus amigos sobre su hermano que vive en Munich. Ellos están algo sorprendidos de que tenga un hermano viviendo en Alemania, pero Nico no parece tan entusiasmado.

Veamos lo que sucedió hace dos semanas, cuando Yara estaba en su tienda y recibe una llamada telefónica que la lleva a volar a Suiza.

El padre de Lisa investiga dónde está Yara. Preguntando a los amigos y buscando en la tienda de bicicletas, encuentran de repente información interesante...

Continúa la competición de saltos en Hausach, en la que los ciudadanos compiten con sus objetos voladores fabricados por ellos mismos. ¿Quién será el ganador?

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.

Mientras esperan a que Lisa salga de la entrevista, Nico le cuenta a Max el motivo, por el cual ha viajado a Alemania.

Eva nos habla de la tradición de los calendarios de Adviento y nos muestra uno hecho por ella misma.

ES done: ¿Podrán los cerdos cantar como los pájaros si se sientan en la rama de un árbol? Frederick y Piggeldy investigan esta pregunta...

Piggeldy quiere saber hoy cómo se hace senderismo. Al principio le parece aburrido, hasta que Frederick comienza a cantar.

¡La bicicleta celebra su 200 aniversario en el 2017! En 1817 Karl Barón von Drais inventó la draisiana, el primer vehículo de dos ruedas. Ésta fue mejorada a lo largo de los años, hasta llegar a la bicicleta que conocemos hoy en día.

Conocemos con Cettina y Sabine de dónde provienen las tradiciones que existen en la época de Pascua.

Cettina y Sabine esconden dulces de Pascua para los niños.

En este vídeo puedes ver los primeros sencillos ejercicios para acostumbrarte al esquí. En terreno plano y llano aprendes así a esquiar fácil y rápidamente.

Eva tiene hoy un día de colada. Aquí podéis aprender con ella el vocabulario clave sobre el tema del lavado y planchado de ropa.