X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 42: Auf Wohnungssuche

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Yara schaut sich gerade Wohnungsanzeigen an. Sie fände es schön, auf dem Land zu wohnen. Pepe ist da ganz anderer Meinung. Aber eigentlich ist er gekommen, um Yara etwas ganz Bestimmtes zu fragen...

Nicos Weg - A1 Folge 66: Bist du fit?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Die Freunde kommen am Sportplatz an und fangen an, alles aufzubauen. Nico ist neugierig: Spielen sie gut? Wie fit sind die anderen?

Nicos Weg - A1 Folge 63: Meine Tante

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

In dieser Folge erfahren wir, dass Yara vor zwei Wochen einen Anruf von einer Sarah bekommen hat und deshalb in die Schweiz geflogen ist. Doch was genau ist passiert?

Captions

JoNaLu - Häuptling Adlerfeder

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Jo, Naya y Ludwig juegan a los indios. Practican el sigilo, se pintan la cara con pinturas de guerra y quieren construir un tipi.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Wir sind doch gerade erst in der Wildnis angekommen.
Caption 24 [es]: Acabamos de llegar a la naturaleza salvaje.

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En un día soleado en Karlsruhe, Paula nos guía por la ciudad que la vio nacer. Un ambiente hermoso. Dan ganas de ir allí enseguida.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Bei diesem Wetter kommen wir Karlsruher gerne hierher,
Caption 17 [es]: Con este clima, a los residentes de Karlsruhe nos gusta venir aquí,

Ratespiel - Fortbewegungsmittel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Coche, barco o tren? ¿Qué otros medios de transporte existen y cómo se llaman en alemán? Alina y Moritz se divierten con otro juego de adivinanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [de]: Darauf bin ich jetzt nicht so schnell gekommen. OK.
Caption 65 [es]: No se me ocurrió tan rápido. Vale.

JoNaLu - Die Gespensterjagd

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Es kann ja morgen früh wieder kommen.
Caption 24 [es]:

Ratespiel - Obst raten

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [de]: Gut, dann kommen wir zum letzten Wort.
Caption 54 [es]:

Deutsch mit Eylin - Warum wir Katzen lieben

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Qué es lo que realmente hace que los gatos sean tan fascinantes? ¿Por qué y cómo nos encantan estos pequeños depredadores? En este vídeo, Eylin presenta algunas explicaciones y también escucharemos cómo ella se convirtió en una amante de los gatos.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: wie sie zu uns gekommen sind,
Caption 22 [es]: cómo llegaron a nosotros

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La riqueza de conocimientos a la que tenemos acceso hoy tiene ventajas y desventajas. En este vídeo, Eylin examina el tema desde diferentes ángulos.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: überhaupt Informationen und Wissen über diese Dinge zu bekommen!
Caption 17 [es]: obtener cualquier información y conocimiento sobre estas cosas!

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Nico está encantado: Disfrutó mucho del trabajo en el set de filmación. Le gustó tanto que ahora está pensando en ir a la escuela de teatro. Yara está menos entusiasta...
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Du hast deinen Lohn bekommen. -Mhm.
Caption 5 [es]: Te dieron tu salario. -Mhm.

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En los mercados semanales de Alemania, muchos fruticultores venden su propia cosecha. Manzanas, peras, fresas y más. Descubre también qué fruta es especialmente popular en Alemania y por qué.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [de]: auch noch Himbeeren bekommen.
Caption 39 [es]: también he conseguido frambuesas.

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡La serie ha terminado de rodarse! Nico les cuenta a Max y a Tarek su trabajo en el plató. Incluso se le permitió tener un pequeño papel en la serie. Nico está encantado. Pero sus amigos bromean con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: ich hab sie von meinem Chef geschenkt bekommen.
Caption 9 [es]: La recibí como regalo de mi jefe.

Märchenstunde - Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

El dicho popular "Cuando dos se pelean, el tercero se alegra" se utiliza a menudo como moraleja de esta fábula. ¿Qué aprendieron el jabalí y el lobo en este vídeo?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Du wirst nichts davon bekommen!“
Caption 19 [es]: No tendrás nada de eso".

Nicos Weg - A2 Folge 61: Herzlichen Glückwunsch!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Lisa enseña a Selma en clases particulares a utilizar el dativo y el acusativo en las invitaciones. Se acerca el cumpleaños de Selma y le gustaría ir a patinar sobre hielo. ¿Lo permitirá su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Ach ja, äh, wie geht es ihm denn? Hat er den Job bekommen?
Caption 35 [es]: Oh si, eh, ¿cómo está él? ¿Ha conseguido el trabajo?
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.