Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Titles

video thumbnail
6:03

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Backen mit Kindern & Auftritt bei Radio Rumms

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Captions

video thumbnail
5:11

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania High German

Durante el juego, rápidamente se hace evidente qué pareja tiene la ventaja. ¡Ambas parejas están luchando duro, pero solo una puede ganar!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: und auf achtunddreißig bis vierzig Kilo packen.
Caption 16 [es]: y haced las maletas hasta treinta y ocho a cuarenta kilos.
video thumbnail
5:01

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

En el concurso "Paar Love" (Amor de pareja), la relación perfecta vale hasta 100.000 euros. ¿Qué tan bien conocen los candidatos a su pareja y qué tan bien pueden colaborar como equipo? En este episodio, el presentador Ralf Schmitz somete a dos parejas a una serie de desafíos.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [de]: müsst ihr alles aus dem Regal in die beiden Koffer packen. -Zieh sie dir noch an, die Jacke.
Caption 72 [es]: tenéis que meter todo lo del estante en las dos maletas. -Póntela también, la chaqueta.
video thumbnail
4:56

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Andy nos lleva sobre el hielo para determinar los diferentes grosores del hielo. También nos explica la diferencia entre los diferentes tipos de patines de hielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [de]: und die haben keine Zacken vorne
Caption 52 [es]: y no tienen dientes delante
video thumbnail
4:48

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cettina y su hija descubren algo estupendo en el mercado de Navidad de Bruchsal: ¡herramientas de chocolate!
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [de]: Ja, des [das] is' dann, äh, äh... Beim Bäcker kriegt man viele... -Genau.
Caption 57 [es]: Sí, eso es entonces, eh, eh... En la panadería se obtienen muchos... -Exactamente.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.