Märchen Sagenhaft - Tiempo Libre - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 28 Total 1 horas 11 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Skikurs in fünf Minuten - So klappen die ersten Kurven auf der Piste

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Die ersten Meter auf Skiern sind oft anstrengend und frustrierend. Focus Online zeigt Tricks, die das Skifahren leichter machen – so gelingen sichere Kurven schon am ersten Tag.

Captions

Calentar Entrenar

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Se ha inaugurado el primer tobogán de agua estática del mundo. Es imprescindible con este tiempo, ¿verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: sich 'n bisschen lächerlich zu machen.
Caption 4 [es]: de hacer un poco el ridículo.

Calentar Entrenar

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [de]: und stattdessen Aufgaben machen.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Gut, wenn das jetzt beide Spieler wirklich genauso machen,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Dificultad: Avanzado

Alemania High German

Durante el juego, rápidamente se hace evidente qué pareja tiene la ventaja. ¡Ambas parejas están luchando duro, pero solo una puede ganar!

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [de]: Scheiße ... Was machen wir jetzt?
Caption 42 [es]: Mierda... ¿qué hacemos ahora?

Calentar Entrenar

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

En el concurso "Paar Love" (Amor de pareja), la relación perfecta vale hasta 100.000 euros. ¿Qué tan bien conocen los candidatos a su pareja y qué tan bien pueden colaborar como equipo? En este episodio, el presentador Ralf Schmitz somete a dos parejas a una serie de desafíos.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [de]: Schick, top. -Wollt ihr wissen, was wir machen?
Caption 23 [es]: Elegante, genial. -¿Queréis saber lo que vamos a hacer?

Calentar Entrenar

Spiegel-TV-Magazin - Skaterin Lilly Stoephasius: Mit dem Skateboard nach Tokio

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

La patinadora alemana de skate Lilly Stoephasius tiene solo 12 años y ya es campeona alemana de skate y a los once años terminó segunda en el Campeonato de Europa. Su objetivo ahora es participar en el campeonato de skate de los Juegos Olímpicos de Tokio, para los cuales entrena todos los días con su padre, también patinador de skate y a su vez entrenador. En este vídeo, ella y su padre hablan sobre su vida cotidiana en el skate y sus objetivos a largo plazo.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [de]: Mädchen oder auch einfach nur mehr Leute zum Skateboardfahren zu bringen
Caption 56 [es]: chicas o también simplemente a más personas al skate

Calentar Entrenar

LUKE! Die Woche und ich - Marktforschung im Kindergarten

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Como parte de su "investigación de mercado", Luke les pide a los niños que lo ayuden a crear una película de superhéroes basada en sus vidas en la guardería, con algunos resultados divertidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [de]: Soll der Superheld ein Junge oder 'n Mädchen sein?
Caption 68 [es]: ¿El superhéroe debe ser un chico o una chica?

Calentar Entrenar

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificultad: Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Mira qué bien se lo pasa este grupo de amigos en verano jugando con los típicos frisbees y bebiendo cerveza. Si juegas a "Stubby-Guts", mejor deja el coche en casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [de]: Äh, wenn ich... -Wie viele Punkte gibt's insgesamt? -Keine Ahnung, was wollt ihr machen?
Caption 35 [es]: Eh, si yo... -¿Cuántos puntos hay en total? -Ni idea, ¿qué queréis hacer?

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [es]: que tal vez nos cuentan un poco de lo que están haciendo aquí sobre el hielo.

Calentar Entrenar

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

A pesar de que los Hermanos Ehrlich podrían actuar en Las Vegas con sus espectáculos de magia, ellos prefieren las giras en su país, Alemania. Al final de la entrevista nos muestran un truco de magia navideño.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [de]: Was könnten die jetzt für uns machen,
Caption 58 [es]: ¿Qué podrían hacer ahora para nosotros

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cettina y su hija descubren algo estupendo en el mercado de Navidad de Bruchsal: ¡herramientas de chocolate!

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: dass mer [wir] ä [eine] Handschließe machen.
Caption 26 [es]: que hagamos un cerrojo de manos [esposas].

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Cettina recorre con su pequeña ayudante Giada el mercado de Navidad y explora que tipo de puestos existen y lo que venden.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [de]: Wir machen diesen Stand zugunsten eines Waisenhauses in Sierra Leone...
Caption 48 [es]: Hacemos este puesto en beneficio de un orfanato en Sierra Leona...

Calentar Entrenar

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

De Bünde/Westfalia a Las Vegas, para los hermanos Ehrlich probablemente sólo una cuestión de tiempo. Los hermanos magos Chris y Andreas no sólo son vistos como los legítimos herederos de Siegfried y Roy, sino que sus actuaciones ya han alcanzado dimensiones de glamour.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [de]: dass ihr das machen könnt? -Also, ähm...
Caption 89 [es]: que lo podéis hacer vosotros? -O sea, ehm...

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.