fertig - Entrevistas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Titles

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Calentar Entrenar

2raumwohnung - Achtung fertig

Dificultad: Intermedio

Alemania

Achtung fertig" ["Atención listos"] es el nuevo albúm del grupo 2raumwohnung [piso de 2 habitaciones] de Berlín. Una vez más, se encuentran ritmos electrónicos y textos alemanes. La pareja de músicos Inga Humpe y Tommi Eckart se ha mantenido fiel a su estilo. "Derechos de autor DPA"

Captions

Calentar Entrenar

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Rebecca, pedagoga social de Magstadt de veintisiete años, tiene muchas compañeras de piso revoltosas, y es que Rebecca ayuda a ardillas lesionadas y huérfanas que probablemente no hubieran sobrevivido sin su ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [de]: wenn sie fertig sind, wenn sie Nüsse knacken können,
Caption 96 [es]: cuando están listas, cuando puedan cascar nueces,

Calentar Entrenar

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Dificultad: Avanzado

Alemania

En la tercera parte de la entrevista con Max Giesinger y Lotte, los dos hablan sobre las dificultades con los sellos discográficos, sobre el primer álbum propio de Lotte y sobre la comprobación en el coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [es]: Sí, el álbum entero estaba terminado.

Calentar Entrenar

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Lotte y Max Giesinger hablan sobre su nuevo single "Auf das, was da noch kommt" (Por lo que está por venir) y lo divertido que fue grabar el vídeo musical con tantos invitados famosos en papeles graciosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [es]: Sí, vamos, terminemos ahora el tema,

Calentar Entrenar

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Tina entrevista a Mirja Löhr, la directora de la empresa startup Ekomo, la cual creó para vender el invento de su padre, la calefacción de inducción. Mirja nos explica en que consiste el invento.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [es]: Y cuando vino a mí y dijo que había terminado,

Calentar Entrenar

Wincent Weiss & Benni Freibott - Musik sein

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Wincent Weiss y Benni Freibott fueron invitados al programa de televisión ZDF-Morgenmagazin, en el cual, después de una breve entrevista, tocan el título "Musik sein" (Ser Música) de su próximo album.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: Die CD ist eigentlich schon fertig,
Caption 38 [es]: El CD en principio ya está acabada,

Calentar Entrenar

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Cettina nos muestra la manufactura de cerámica Majolika en Karlsruhe, un taller de arte, que fue fundado por el Gran Duque Federico I. Para el año del aniversario de la ciudad, han creado aquí especiales proyectos de arte.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [de]: Hm, hm. -Beim dritten Brand ist dann der Be'... äh, Becher fertig. -Fertig.
Caption 50 [es]: Hm, hm. -En la tercera horneada, el vaso está entonces acabado. -Acabado.

Calentar Entrenar

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Nuestra Diane entrevista algunos visitantes del mercado de Navidad en Karlsruhe. Averiguamos lo que comen en Navidad, si tienen un árbol, y mucho más.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Also zuerst, ähm, gibt's das Essen und wenn wir da fertig sind, dann gibt's die Geschenke.
Caption 9 [es]: O sea, primero, ehm, está la comida y cuando hemos terminado con eso, entonces están los regalos.

Calentar Entrenar

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

El pinto Benno Treiber nos habla de su exposición en Leopoldshafen. Además averiguamos que vive desde hace 20 años en España y que esto influye a la hora de elegir sus motivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [es]: Si el último día de la creación está terminado,

Calentar Entrenar

Charlotte Engelhardt - TV-Moderatorin als Foto-Model

Dificultad: Intermedio

Alemania

La presentadora de televisión Charlotte Würdig (nacida Engelhardt) habla de su sesión de fotos y sobre los tiempos cuando vivía en Kelkheim-Fischbach.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [de]: Maske: Stunde; Fotografieren: halbe [Stunde]; fertig.
Caption 27 [es]: Maquillaje: hora; fotografiar: media [hora]; se acabo.

Calentar Entrenar

Mode - mit Niklas

Dificultad: Intermedio

Alemania

El diseñador de moda Niklas Kauffeld y Matthias Jahn son los diseñadores de la marca Hypnosis. Niklas nos ofrece un vistazo de lo que hay detrás de esta marca de moda, que pone especial interés en utilizar materiales orgánicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [es]: Todavía tengo que acabar hoy algunas cosas.

Calentar Entrenar

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Dificultad: Intermedio

Alemania

Inga Humpe y Tommi Eckart hacen juntos música desde el año 2000 bajo el nombre 2raumwohnung (Apartamento de dos habitaciones). Y no sólo eso: desde hace ya muchos años son también pareja sentimental. (Video con derechos de autor DPA)

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: Ihr neues Album „Achtung fertig“ steht ab dem sechsten September
Caption 24 [es]: Su nuevo álbum "Atención listo" está a partir del seis de septiembre

Calentar Entrenar

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, es el jefe de gobierno con mayor antigüedad de Alemania. En una entrevista exclusiva, informa, entre otras cosas, sobre el progreso de la construcción del nuevo aeropuerto de Berlín y también nos habla sobre futuros proyectos para facilitar viviendas. "Copyright DPA"

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [de]: der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr,
Caption 17 [es]: que todavía no está terminado. -Hm hm. -¿Ehm, le molesta en el fondo mucho,

Calentar Entrenar

Madsen - auf dem Hessentag

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [de]: wenn... wenn's fertig ist und wenn's allen gefällt,
Caption 69 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.